hurt·y
B2informalUS/ˈhɝːti/UK/ˈhɜːti/드물게 쓰임
아픈, 아프게 하는이라는 뜻의 비격식적·어린아이 말투 표현
adjective형용사
- 1
아픈, 통증을 일으키는 — 아픈; 통증을 일으키는; 만지거나 움직이면 아픈B2〔general〕
painful, sore, or causing physical pain
My knee is still hurty after the fall.
넘어진 뒤로 내 무릎이 아직도 아파.
The shot was scary, but it was only a little hurty.
주사는 무서웠지만 조금만 아팠어.
반의어painless, comfortable
뉘앙스 · 쓰임
“painful”은 일반적이고 중립적인 표현이며, “sore”는 몸의 한 부분이 쑤시거나 아픈 느낌에 자주 씁니다. “hurty”는 더 유치하거나 장난스러운 느낌이 강해서 진지한 상황에는 잘 맞지 않습니다. “ouchy”와 비슷하지만 “hurty”가 약간 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
비격식적이고 다소 어린아이 같은 표현이므로 시험 답안, 공식 문서, 의학 상담처럼 정확하고 진지한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 아이에게 말하거나, 가벼운 농담으로 자신의 통증을 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- painful
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 격식 있는 상황에도 쓸 수 있습니다.
- sore
- 몸의 일부가 쑤시거나 만지면 아픈 상태를 말할 때 자연스럽습니다.
- ouchy
- “hurty”처럼 어린아이 말투나 장난스러운 표현이며, 감탄사 “ouch”와 연결된 느낌이 강합니다.
반의어
- painless
- 통증이 전혀 없다는 뜻의 중립적인 표현입니다.
- comfortable
- 아프거나 불편하지 않고 편안하다는 뜻으로, 반대 의미가 더 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel hurty아픈 느낌이 들다
adj+noun
- a hurty knee아픈 무릎
adv+adjective
- a little hurty조금 아픈
- too hurty너무 아픈
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사·형용사 “hurt”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다. 어린아이 말투나 장난스러운 말투에서 자연스럽게 생긴 표현입니다.
hurt(아프다, 다치게 하다) + -y(…한 성질의)
💡 “hurt”에 “-y”를 붙여 ‘hurt한 느낌이 있는’이라고 떠올리면 “아픈, 아프게 하는”이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.