LC·Dict

hye

C2literary
US/haɪ/UK가끔 쓰임

‘서둘러 가다’라는 뜻의 매우 오래된 문어적 동사

verb동사

  1. 1

    서두르다, 급히 가다 — 서둘러 가다; 급히 움직이다C2〔general〕

    to go quickly; to hasten

    • The poem tells the messenger to hye to the castle before dawn.

      그 시는 전령에게 새벽 전에 성으로 서둘러 가라고 말한다.

    • In the old tale, the servant must hye away at once.

      그 옛이야기에서 하인은 즉시 서둘러 떠나야 한다.

    유의어hasten, hurry, speed

    반의어delay, linger, dawdle

뉘앙스 · 쓰임

hurry는 일상적인 ‘서두르다’이고, hasten은 더 격식 있거나 문어적인 느낌입니다. hye는 이보다 훨씬 더 오래된 말투로, 현대 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 고풍스럽거나 시적인 효과를 냅니다.

현대 영어 학습자가 일상 회화나 일반 글쓰기에서 직접 사용할 단어는 아닙니다. 문학 작품, 고전 텍스트, 판타지풍 대사 등에서 의미를 알아보는 용도로 익히는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hasten
hye보다 현대 영어에서 더 쓰이며, 약간 격식 있거나 문어적인 느낌이다.
hurry
가장 일반적인 일상 표현으로, 고어적인 느낌이 없다.
speed
빠르게 움직이거나 진행한다는 뜻이지만, hye보다 훨씬 현대적이다.

반의어

delay
의도적으로 늦추거나 지연시킨다는 뜻이다.
linger
떠나지 않고 오래 머물거나 꾸물거린다는 뉘앙스가 있다.
dawdle
느릿느릿 시간을 끌며 행동한다는 일상적인 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • hye away서둘러 떠나다

verb+prep

  • hye to a place어떤 장소로 서둘러 가다

verb+pronoun

  • hye thee서둘러 가라

어원 · 암기 팁

[Old English]hye는 ‘서두르다, 애쓰다’라는 뜻과 관련된 고대 영어 계통의 동사 hie의 오래된 철자 변형으로 볼 수 있다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 발음이 high와 같으므로, ‘높은 곳을 향해 급히 올라간다’는 이미지를 떠올리면 ‘서둘러 가다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.