hy·gien·ic
B2위생적인, 청결하여 병을 일으킬 가능성이 낮은
adjective형용사
- 1
위생적인, 청결한 — 깨끗하고 세균이나 질병이 퍼질 가능성이 낮은B2〔general〕
clean and unlikely to cause or spread disease
Wash your hands to keep the kitchen hygienic.
주방을 위생적으로 유지하려면 손을 씻으세요.
The clinic uses hygienic disposable gloves.
그 병원은 위생적인 일회용 장갑을 사용한다.
반의어unhygienic, unsanitary, dirty
- 2
위생의, 위생 관리의 — 위생이나 위생 관리와 관련된B2〔medical〕
relating to hygiene or the practice of keeping things clean and healthy
The report recommends stricter hygienic standards in food factories.
그 보고서는 식품 공장의 더 엄격한 위생 기준을 권고한다.
Good hygienic practices reduce infections in hospitals.
좋은 위생 관리 관행은 병원 내 감염을 줄인다.
뉘앙스 · 쓰임
clean은 먼지나 더러움이 없다는 일반적인 말이고, hygienic은 세균·감염·건강 위험을 줄인다는 의미가 강합니다. sanitary도 위생적인이라는 뜻이지만 공중위생, 시설, 법적 기준과 더 자주 연결됩니다. sterile은 세균이 전혀 없도록 멸균된 상태를 뜻해 hygienic보다 훨씬 강한 표현입니다.
일상 대화와 공식 문서 모두에서 쓰이는 중립적인 형용사입니다. 사람 자체를 hygienic이라고 하기보다는 habits, practices, conditions, environment처럼 습관·절차·환경을 수식하는 경우가 더 자연스럽습니다. 반대말은 unhygienic 또는 unsanitary입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sanitary
- 공중위생이나 시설 관리와 관련된 맥락에서 특히 자주 쓰입니다.
- clean
- 더 일반적인 말로, 세균 예방보다는 더러움이 없다는 뜻이 중심입니다.
- germ-free
- 세균이 없다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- health-related
- 건강과 관련된다는 넓은 뜻이며, 반드시 청결이나 세균 예방만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- unhygienic
- 위생 원칙이나 관리 기준에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- unsanitary
- 위생 시설이나 환경이 부적절하다는 공식적인 느낌이 있습니다.
- dirty
- 단순히 더럽다는 뜻으로, 질병 위험까지 항상 포함하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hygienic conditions위생적인 환경
- hygienic practices위생 관리 관행
- hygienic standards위생 기준
- a hygienic environment위생적인 환경
- hygienic food preparation위생적인 식품 준비
- hygienic packaging위생 포장
adv+adj
- more hygienic더 위생적인
verb+adjective
- keep something hygienic무엇을 위생적으로 유지하다
어원 · 암기 팁
[Greek via French]프랑스어 hygiénique에서 왔고, 이는 ‘건강한, 건강에 좋은’이라는 뜻의 그리스어 hygieinos와 관련됩니다. 같은 어원에서 hygiene도 나왔습니다.
hygien(e)(위생, 건강 관리) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 hygiene이 ‘위생’이므로 hygienic은 ‘위생과 관련된, 위생적인’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1833