hy·per·pa·tri·ot·ism
C2formal지나치거나 맹목적인 애국주의
noun명사
- 1
극단적 애국주의, 맹목적 애국주의 — 나라에 대한 사랑이나 충성이 지나쳐 맹목적·공격적이거나 비판을 용납하지 않는 태도C2〔politics〕
an excessive, uncritical, or aggressive devotion to one’s country
The speech was criticized as an example of hyperpatriotism.
그 연설은 지나친 애국주의의 사례로 비판받았다.
Hyperpatriotism can make reasonable criticism of government policies seem disloyal.
지나친 애국주의는 정부 정책에 대한 합리적 비판마저 불충으로 보이게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
patriotism은 일반적으로 긍정적이거나 중립적인 ‘애국심’을 뜻하지만, hyperpatriotism은 그 정도가 지나쳐 맹목적이거나 공격적으로 보인다는 비판적 의미가 강합니다. jingoism은 특히 전쟁 지지나 대외적 공격성을 강조하고, chauvinism은 자기 집단이나 나라가 우월하다고 믿는 태도를 더 강하게 나타냅니다.
상대방의 애국심을 hyperpatriotism이라고 부르면 비판적이고 공격적으로 들릴 수 있습니다. 학술적·언론적 맥락에서는 분석 용어로 쓰일 수 있지만, 일상 대화에서는 patriotism, nationalism, jingoism 등과의 차이를 주의해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jingoism
- 대외적으로 호전적이고 공격적인 애국주의를 특히 강조한다.
- chauvinism
- 자기 나라나 집단의 우월성을 믿는 태도를 더 강조한다.
- ultranationalism
- 민족주의가 극단적 정치 이념으로 나타나는 경우에 더 자주 쓰인다.
반의어
- internationalism
- 국가 간 협력과 국제적 관점을 중시하는 태도이다.
- cosmopolitanism
- 특정 국가보다 세계 시민적 정체성과 개방성을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- extreme hyperpatriotism극단적인 지나친 애국주의
noun+prep+noun
- a display of hyperpatriotism지나친 애국주의의 표출
- the rhetoric of hyperpatriotism지나친 애국주의적 수사
verb+noun
- criticize hyperpatriotism지나친 애국주의를 비판하다
noun+noun
- hyperpatriotism and xenophobia지나친 애국주의와 외국인 혐오
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]영어 접두사 hyper-는 그리스어에서 온 말로 ‘지나친, 과도한’을 뜻하고, patriotism은 ‘조국을 사랑하는 마음’을 뜻합니다. 따라서 hyperpatriotism은 문자 그대로 ‘과도한 애국심’이라는 뜻으로 형성된 단어입니다.
hyper- ‘과도한’ + patriot ‘애국자’ + -ism ‘주의, 사상, 태도’
💡 hyper가 ‘과하게, 지나치게’라는 뜻임을 기억하면 hyperpatriotism = ‘너무 과한 patriotism’으로 연결할 수 있습니다.