hys·te·ri·a
C1통제하기 어려운 극심한 흥분·공포·광란 상태; 과거 의학 용어
noun명사
- 1
히스테리, 광분 — 개인이나 집단이 공포, 흥분, 분노 등을 통제하지 못하고 과도하게 드러내는 상태C1〔general〕
a state of extreme and uncontrolled fear, excitement, anger, or emotion, especially in a group
The false alarm caused hysteria in the crowded theater.
그 허위 경보는 붐비는 극장 안에 대혼란을 일으켰다.
There was mass hysteria after the rumor spread online.
그 소문이 온라인에 퍼진 뒤 집단적 공포가 일어났다.
- 2
히스테리증 — 과거에 신체 증상이나 감정적 증상을 설명하기 위해, 특히 여성에게 부당하게 자주 붙이던 정신질환 진단명C2〔medical history〕
a historical medical diagnosis once used for various physical or emotional symptoms, especially in women, but no longer accepted as a single modern diagnosis
In the nineteenth century, some doctors diagnosed women with hysteria.
19세기에는 일부 의사들이 여성에게 히스테리아라는 진단을 내렸다.
Modern psychiatry no longer treats hysteria as a single diagnosis.
현대 정신의학은 더 이상 히스테리아를 하나의 진단명으로 다루지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
panic은 주로 ‘공포로 인한 당황’을 뜻하고, hysteria는 감정이 더 과도하고 통제되지 않는 느낌이 강합니다. frenzy는 광적인 행동이나 활동에 초점이 있고, uproar는 소란이나 항의의 분위기에 더 가깝습니다. 사람, 특히 여성을 가리켜 casually ‘hysteria’라고 하면 무시하거나 성차별적으로 들릴 수 있습니다.
일상에서는 ‘mass hysteria’처럼 집단적 공포나 과열된 반응을 말할 때 많이 씁니다. 개인의 감정 반응을 묘사할 때는 판단적이고 공격적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 의학적 의미는 역사적·구식 용법이며, 현대 임상 맥락에서는 더 구체적인 진단명을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- panic
- 공포 때문에 갑자기 당황하는 상태에 더 초점이 있음
- frenzy
- 감정보다는 광적인 행동이나 활동의 폭주에 더 초점이 있음
- uproar
- 감정 상태보다 소란, 항의, 큰 반응의 분위기를 더 나타냄
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mass hysteria집단적 공포, 집단 히스테리
- public hysteria대중의 과열된 공포나 흥분
noun+noun
- media hysteria언론의 과열 보도 분위기
verb+noun
- cause hysteria극심한 공포나 혼란을 일으키다
noun+prep+noun
- a wave of hysteria한바탕 밀려오는 집단적 공포나 흥분
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어 hystera는 ‘자궁’을 뜻하며, 과거에는 일부 신체·정신 증상을 여성의 자궁과 잘못 연결해 설명했습니다. 이 때문에 의학적 용법에는 역사적 편견과 성차별적 배경이 있습니다.
hyster- ‘자궁과 관련된 그리스어 어근’ + -ia ‘상태·질병을 나타내는 명사형 접미사’
💡 ‘히스테리’라는 한국어 외래어와 연결해 외우되, 영어 hysteria는 집단적 공포나 과잉 흥분에도 쓰인다는 점을 함께 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1801