fren·zy
B2통제하기 어려운 광란, 흥분, 열광 상태
noun명사
- 1
광란, 극도의 흥분, 열광 — 감정이나 행동이 통제되지 않을 정도로 격해진 광란, 극도의 흥분, 열광 상태B2〔general〕
a state of uncontrolled excitement, emotion, or wild behavior
The crowd was in a frenzy after the winning goal.
결승골이 들어간 뒤 관중은 열광의 도가니에 빠졌다.
The dog tore at the bag in a frenzy.
그 개는 광란하듯 가방을 물어뜯었다.
- 2
광란적 활동, 소동 — 많은 사람들이 매우 빠르고 정신없이 움직이거나 반응하는 과열된 활동 상태B2〔general〕
a period or situation of intense, rushed, and often chaotic activity
The sale caused a buying frenzy online.
그 할인 행사는 온라인에서 구매 열풍을 일으켰다.
Reporters surrounded the actor in a media frenzy.
언론의 열띤 취재 속에 기자들이 그 배우를 에워쌌다.
verb동사
- 1
광란하게 하다, 극도로 흥분시키다 — 사람이나 동물을 극도로 흥분하거나 광란 상태가 되게 하다C1〔general〕
to make someone or something become extremely excited, agitated, or wild
The noise seemed to frenzy the horses.
그 소음은 말들을 광분하게 만드는 듯했다.
The rumor frenzied the crowd before the doors opened.
문이 열리기 전 그 소문은 군중을 광란 상태로 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
'excitement'는 긍정적이거나 일반적인 흥분을 넓게 말하지만, 'frenzy'는 통제 불능에 가까운 강하고 혼란스러운 흥분을 강조합니다. 'panic'은 두려움에 초점이 있고, 'frenzy'는 두려움뿐 아니라 분노, 열광, 욕망, 바쁜 활동에도 쓸 수 있습니다.
'in a frenzy'는 ‘광란 상태로’, ‘정신없이’라는 뜻의 흔한 표현입니다. 뉴스나 비즈니스 문맥에서는 'media frenzy', 'buying frenzy'처럼 대중이나 시장이 갑자기 과열된 상황을 나타낼 때 자주 씁니다. 동사 'frenzy'는 가능하지만 드물므로 보통은 'drive someone into a frenzy'나 'make someone frantic'이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hysteria
- 집단적이거나 감정이 폭발한 상태를 강조하며, 때로 비판적인 뉘앙스가 더 강합니다.
- mania
- 특정 대상에 대한 과도한 열광이나 집착을 더 강조할 수 있습니다.
- fury
- 분노가 중심일 때 더 적합합니다.
- rush
- 갑자기 몰리는 움직임을 뜻하며, 'frenzy'보다 감정의 과열감은 약합니다.
- flurry
- 짧은 시간에 많은 일이 일어나는 상황을 말하며, 혼란이나 광란의 느낌은 덜합니다.
- craze
- 일시적인 유행이나 열풍을 가리킬 때 더 자주 씁니다.
- agitate
- 불안하거나 동요하게 한다는 뜻으로, 'frenzy'보다 덜 극단적입니다.
- inflame
- 감정, 특히 분노나 열정을 부추긴다는 뜻이 강합니다.
- excite
- 흥분시키다는 일반적인 말로, 반드시 통제 불능의 느낌은 없습니다.
반의어
- calm
- 흥분이나 동요를 가라앉힌다는 뜻입니다.
- composure
- 감정을 잘 다스리는 침착함을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- lull
- 활동이 잠시 줄어든 조용한 시기를 뜻합니다.
- stillness
- 움직임이나 소란이 없는 고요함을 뜻합니다.
- soothe
- 불안이나 고통을 부드럽게 달래는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in a frenzy광란 상태로, 정신없이
adj+noun
- a buying frenzy구매 열풍
noun+noun
- a media frenzy언론의 과열 취재, 미디어 열풍
- feeding frenzy먹이를 두고 벌이는 광란; 경쟁적 과열 상태
verb+object+prep+noun
- whip someone into a frenzy누군가를 광란 상태로 몰아넣다
- drive someone into a frenzy누군가를 광분하게 만들다
noun+prep+noun
- a frenzy of activity정신없이 바쁜 활동
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘정신의 병, 열병’을 뜻하던 말이 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 중세 영어에 들어왔습니다. 초기에는 정신적 혼란이나 격한 흥분 상태를 가리켰고, 현대에는 광란, 열광, 과열된 활동의 뜻으로 쓰입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 'friend'가 아니라 'fren-'의 거친 소리를 떠올리며, 사람들이 통제 없이 ‘프렌지’처럼 소란스럽게 흥분한 장면을 연상하면 좋습니다.
최초 사용 시기: 14th century