fu·ry
B2매우 격렬한 분노, 또는 폭풍·공격 등의 맹렬한 힘
noun명사
- 1
- 2
맹위, 맹렬함 — 폭풍, 불, 공격, 논쟁 등이 지닌 매우 거세고 맹렬한 힘B2〔general〕
the violent force, energy, or intensity of something
The storm hit the coast with terrifying fury.
폭풍은 무시무시한 기세로 해안을 강타했다.
The team attacked with new fury after halftime.
그 팀은 하프타임 후 새로운 맹렬함으로 공격했다.
반의어gentleness, weakness
- 3
복수의 여신 — 그리스·로마 신화에서 죄인을 벌하는 복수의 여신 중 하나C1〔mythology〕
one of the avenging goddesses in Greek and Roman mythology
In the play, a Fury appears to punish the murderer.
그 희곡에서는 복수의 여신이 살인자를 벌하기 위해 나타난다.
The Furies pursued those who had committed terrible crimes.
복수의 여신들은 끔찍한 죄를 지은 자들을 쫓았다.
유의어Erinys
뉘앙스 · 쓰임
anger보다 훨씬 강하고 폭발적인 분노를 나타냅니다. rage와 비슷하지만, fury는 감정뿐 아니라 폭풍이나 전투 같은 외부 힘의 ‘맹렬함’에도 자주 쓰입니다. wrath는 더 문어적이고 종교적·도덕적 심판의 느낌이 강할 때가 많습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 감정의 강도가 매우 큰 단어이므로 가벼운 짜증에는 적합하지 않습니다. ‘in a fury’는 ‘격분하여’라는 뜻이고, ‘the full fury of the storm’처럼 자연현상의 위력을 묘사할 때도 흔합니다. 신화적 의미의 Fury는 보통 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rage
- fury와 매우 비슷하지만, rage는 폭발적으로 드러나는 분노를 특히 강조합니다.
- anger
- 더 일반적인 말로, fury만큼 강렬하다는 뜻은 아닙니다.
- wrath
- 더 문어적이며, 심판이나 응징의 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- force
- 힘의 크기를 일반적으로 나타내며, fury처럼 격렬한 느낌은 약합니다.
- violence
- 물리적으로 거칠고 파괴적인 성격을 더 직접적으로 강조합니다.
- intensity
- 강도의 높음을 중립적으로 나타내며 감정적 색채는 덜합니다.
- Erinys
- 그리스 신화에서 Fury에 해당하는 더 전문적·고전적인 명칭입니다.
반의어
- calm
- 분노나 흥분이 없는 차분한 상태를 뜻합니다.
- peace
- 감정적·사회적 갈등이 없는 평온한 상태를 뜻합니다.
- gentleness
- 거칠거나 맹렬하지 않고 부드러운 성질을 뜻합니다.
- weakness
- 힘이나 강도가 약한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in a fury격분하여
verb+noun
- shake with fury분노로 몸을 떨다
- unleash fury분노나 맹공을 쏟아내다
noun+prep
- fury at something무엇에 대한 격노
adj+noun
- public fury대중의 격한 분노
noun+prep+noun
- the full fury of the storm폭풍의 최대 위력
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 furia에서 온 말로, ‘격노, 광포함’을 뜻했습니다. 라틴어 furere는 ‘격노하다, 미쳐 날뛰다’라는 뜻입니다.
현대 영어에서는 더 작은 일반 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 furious가 ‘몹시 화난’이라는 뜻이므로, fury는 그 감정 자체인 ‘격노’라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century