LC·Dict

i·ci·ly

C1
US/ˈaɪsəli/UK/ˈaɪsɪli/드물게 쓰임

얼음처럼 차갑게; 냉담하고 싸늘하게

adverb부사

  1. 1

    얼음처럼 차갑게 — 얼음처럼 매우 차갑게C1〔general〕

    in a very cold way, like ice

    • The wind blew icily across the empty fields.

      바람이 빈 들판을 가로질러 얼음처럼 차갑게 불었다.

    • The moon shone icily over the frozen lake.

      달빛이 얼어붙은 호수 위로 차갑게 비쳤다.

    유의어coldly, frostily

    반의어warmly

  2. 2

    냉담하게, 싸늘하게 — 냉담하고 싸늘하게; 불친절하거나 적대적인 태도로C1〔general〕

    in a cold, unfriendly, or hostile manner

    • She looked at him icily and said nothing.

      그녀는 그를 싸늘하게 바라보고 아무 말도 하지 않았다.

    • “That is none of your business,” he replied icily.

      “그건 네가 상관할 일이 아니야.” 그가 냉담하게 대답했다.

    유의어coldly, frostily, chilly

    반의어warmly, kindly

뉘앙스 · 쓰임

coldly와 뜻이 비슷하지만, icily는 ‘얼음처럼 싸늘한’ 이미지를 더 강하게 주어 더 날카롭고 감정적으로 거리감 있는 느낌입니다. coolly는 침착하거나 감정을 드러내지 않는다는 뜻도 될 수 있지만, icily는 대개 불친절하거나 냉담한 뉘앙스가 뚜렷합니다.

사람의 말이나 표정에 쓰면 상대를 일부러 차갑게 대한다는 느낌을 줄 수 있습니다. 비교적 문어적이고 묘사적인 단어이므로, 평범한 대화에서는 coldly나 in a cold way가 더 자연스러울 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

coldly
냉담한 태도를 나타내는 일반적인 표현입니다.
frostily
특히 말투나 태도가 차갑고 불쾌하다는 느낌을 줍니다.
chilly
부사로는 보통 chillily가 표준적이며, icily보다 덜 날카로울 수 있습니다.

반의어

warmly
친절하고 다정하게 대한다는 뜻입니다.
kindly
상대에게 친절하고 배려심 있게 행동한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • reply icily냉담하게 대답하다
  • stare icily차갑게 응시하다
  • smile icily싸늘하게 미소 짓다
  • blow icily얼음처럼 차갑게 불다

verb+noun+adv

  • say something icily무언가를 싸늘하게 말하다

verb+adv+prep

  • look icily at someone누군가를 싸늘하게 바라보다

어원 · 암기 팁

[Old English]icily는 icy에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. icy는 ‘얼음’을 뜻하는 ice에서 왔고, ice는 고대 영어 īs와 관련됩니다.

icy(얼음 같은, 차가운) + -ly(부사 접미사)

💡 ice를 떠올리면 icily가 ‘얼음처럼 차갑게’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.