i·con·o·clast
C2formal전통·권위·통념에 맞서는 사람; 종교적 성상을 파괴하는 사람
noun명사
- 1
인습 타파자, 권위 비판자 — 널리 받아들여지는 믿음, 전통, 제도, 권위에 도전하거나 그것을 비판하는 사람C2〔general〕
a person who attacks or challenges widely accepted beliefs, traditions, institutions, or authorities
The young designer was an iconoclast who rejected every rule of fashion.
그 젊은 디자이너는 패션의 모든 규칙을 거부한 전통 타파자였다.
Critics called her an iconoclast because she questioned the academy's oldest assumptions.
비평가들은 그녀가 학계의 가장 오래된 전제를 의문시했기 때문에 전통 타파자라고 불렀다.
- 2
성상 파괴자, 우상 파괴자 — 종교적 성상이나 이미지를 파괴하거나 그 숭배에 반대하는 사람C2〔religion〕
a person who destroys religious images or opposes their use or veneration
During the conflict, iconoclasts destroyed statues and painted over sacred images.
그 분쟁 중에 성상 파괴자들은 조각상을 부수고 성화를 덧칠했다.
The museum explains why some iconoclasts opposed images in churches.
그 박물관은 일부 성상 파괴자들이 왜 교회 안의 이미지를 반대했는지 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
rebel은 단순히 반항하거나 반란을 일으키는 사람이라는 느낌이 강하고, nonconformist는 남들과 다르게 사는 사람이라는 비교적 중립적인 말입니다. iconoclast는 특히 사회적으로 존중받는 관습·권위·정통 사상을 지적으로나 공개적으로 공격한다는 뉘앙스가 있습니다.
격식 있고 지적인 어감의 단어로, 일상 대화보다는 기사, 평론, 전기, 학술적 글에서 자주 보입니다. 반드시 실제로 물건을 파괴한다는 뜻은 아니며, 현대적 비유 표현에서는 ‘기존 질서를 깨는 사람’이라는 의미가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonconformist
- 사회적 관습을 따르지 않는 사람이라는 뜻으로, iconoclast보다 공격적이거나 논쟁적인 느낌이 약합니다.
- dissenter
- 특정 의견이나 공식 입장에 반대하는 사람을 뜻하며, 종교·정치적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- rebel
- 권위에 반항하는 사람이라는 뜻으로, 행동적·감정적 반항의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- image-breaker
- 종교적 이미지를 실제로 파괴하는 사람을 설명하는 말로, iconoclast보다 설명적이고 덜 일반적입니다.
- destroyer of icons
- 의미를 풀어 쓴 표현이며, 사전적 단어라기보다 설명에 가깝습니다.
반의어
- conformist
- 기존 규범이나 관습에 순응하는 사람을 뜻합니다.
- traditionalist
- 전통적 가치와 방식을 지키려는 사람을 뜻합니다.
- iconophile
- 성상이나 종교적 이미지를 존중하거나 옹호하는 사람을 뜻하는 전문적인 말입니다.
- iconodule
- 성상 공경을 옹호한 사람을 가리키는 역사·신학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a political iconoclast정치적 전통 타파자
- a cultural iconoclast문화적 통념에 도전하는 사람
- an intellectual iconoclast지적 권위에 도전하는 사람
- religious iconoclasts종교적 성상 파괴자들
verb+prep+noun
- be regarded as an iconoclast전통 타파자로 여겨지다
- be dismissed as an iconoclast전통 타파자라며 일축되다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 eikōn(이미지, 성상)과 klastēs(깨뜨리는 사람)에서 온 말로, 원래는 종교적 성상을 파괴하는 사람을 가리켰습니다.
icono-는 ‘이미지, 성상’을, -clast는 ‘깨뜨리는 사람’을 뜻하는 요소입니다.
💡 icon은 ‘아이콘, 성상’, -clast는 ‘깨뜨리는 사람’으로 기억하면 ‘아이콘을 깨는 사람’에서 ‘전통을 깨는 사람’까지 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1641