i·de·al·less
C2literary이상이나 신념이 없는
adjective형용사
- 1
이상이 없는, 원칙 없는 — 이상, 원칙, 또는 고상한 목표가 없는C2〔general〕
lacking ideals, principles, or higher aims
The novel portrays an idealless generation chasing comfort and status.
그 소설은 안락함과 지위만 좇는 이상 없는 세대를 그린다.
He saw the policy as practical but idealless.
그는 그 정책이 실용적이지만 이상은 없다고 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
idealless는 idealistic의 반대에 가깝지만, 단순히 ‘현실적인’이라는 뜻의 realistic과는 다릅니다. realistic은 긍정적이거나 중립적으로 ‘현실을 잘 아는’ 뜻일 수 있지만, idealless는 ‘이상이나 신념이 없다’는 부정적 평가가 강합니다. 또한 ‘완벽하지 않은’이라는 뜻의 less than ideal과도 다릅니다.
매우 드문 단어라서 현대 일상 회화에서는 어색하거나 문어적·비평적으로 들릴 수 있습니다. 독자가 바로 이해하기 쉽게 without ideals, lacking principles, unprincipled 등을 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 철학, 문학 비평, 정치 비평 같은 맥락에서는 의도적으로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unprincipled
- 도덕적 원칙이 없다는 뜻이 더 강하며, 더 흔하고 직접적인 비판 표현입니다.
- cynical
- 이상이나 선의를 믿지 않는 냉소적 태도를 강조합니다.
- lacking ideals
- idealless보다 훨씬 자연스럽고 설명적인 표현입니다.
반의어
- idealistic
- 이상이나 높은 원칙을 중시한다는 뜻으로, 때로는 비현실적이라는 뉘앙스도 가질 수 있습니다.
- principled
- 분명한 도덕적 원칙에 따라 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an idealless society이상 없는 사회
- an idealless generation이상 없는 세대
- idealless pragmatism이상 없는 실용주의
adj+conj+adj
- practical but idealless실용적이지만 이상은 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 ideal에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
ideal ‘이상’ + -less ‘~이 없는’
💡 ideal이 ‘이상’이고 -less가 ‘없는’이므로, idealless는 ‘이상이 없는’으로 기억할 수 있습니다.