i·de·al·is·tic
B2높은 이상이나 원칙을 중시하는; 때로는 비현실적으로 낙관적인
adjective형용사
- 1
이상주의적인, 이상을 추구하는 — 높은 이상, 원칙, 도덕적 목표를 믿고 그것에 따라 행동하는B2〔general〕
believing in and trying to follow high ideals, principles, or moral aims
She was idealistic and wanted to change the education system.
그녀는 이상주의적이어서 교육 제도를 바꾸고 싶어 했다.
Their idealistic campaign inspired many young voters.
그들의 이상주의적인 선거 운동은 많은 젊은 유권자들에게 영감을 주었다.
유의어principled, visionary
- 2
비현실적인, 공상적인 — 현실적인 어려움을 충분히 고려하지 않아 비현실적으로 보이는B2〔general〕
too hopeful or focused on ideals, without enough attention to practical difficulties
The plan sounds idealistic, but it has no clear budget.
그 계획은 이상적으로 들리지만 명확한 예산이 없다.
He was too idealistic about how quickly reform could happen.
그는 개혁이 얼마나 빨리 이루어질 수 있는지에 대해 너무 비현실적으로 낙관했다.
유의어unrealistic, naive
뉘앙스 · 쓰임
idealistic은 practical이나 realistic과 반대되는 느낌이 있으며, 단순히 hopeful보다 더 강하게 도덕적·사회적 이상을 추구한다는 뜻입니다. optimistic은 결과가 좋을 것이라고 믿는 태도이고, idealistic은 현실보다 이상과 원칙을 우선한다는 점이 다릅니다.
사람, 계획, 목표, 견해를 묘사할 때 자주 씁니다. 문맥에 따라 칭찬이 될 수도 있고 비판이 될 수도 있으므로, too idealistic처럼 쓰면 대개 ‘너무 비현실적인’이라는 부정적 의미가 강해집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- principled
- 도덕적 원칙을 지킨다는 점을 더 강조함
- visionary
- 미래를 내다보는 큰 비전이나 창의성을 더 강조함
- unrealistic
- 현실적으로 가능하지 않다는 비판적 의미가 더 직접적임
- naive
- 경험 부족이나 순진함 때문에 현실을 모른다는 뉘앙스가 강함
반의어
- practical
- 이상보다 실제로 가능한 방법과 결과를 중시함
- cynical
- 사람의 선의나 이상을 믿지 않는 태도를 나타냄
- realistic
- 상황과 한계를 실제에 맞게 판단한다는 뜻
- pragmatic
- 원칙보다 실제 효과와 해결책을 중시한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- idealistic young people이상주의적인 젊은이들
- an idealistic view이상주의적인 견해
- idealistic goals이상주의적인 목표
adv+adj
- too idealistic너무 이상주의적인; 너무 비현실적인
verb+adj
- remain idealistic이상주의적인 태도를 유지하다
adj+prep+noun
- idealistic about the future미래에 대해 이상주의적인
어원 · 암기 팁
[French and Late Latin]idealistic은 idealist에 형용사를 만드는 접미사 -ic이 붙은 말입니다. ideal은 프랑스어 idéal과 라틴어 idealis에서 온 말로, ‘생각이나 관념에 관련된’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
idealist(이상주의자) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 ideal은 ‘이상’, -istic은 ‘그런 성향의’로 기억하면 idealistic = ‘이상을 추구하는 성향의’로 연결됩니다.