i·de·al·ly
B2이상적으로; 가능하다면 가장 좋게
adverb부사
- 1
이상적으로, 최적으로 — 가장 적합하거나 가장 좋은 방식으로; 이상적으로B2〔general〕
in the best, most suitable, or most perfect way
The hotel is ideally located near the station.
그 호텔은 역 근처에 이상적으로 위치해 있다.
This course is ideally suited to complete beginners.
이 강좌는 완전 초보자에게 아주 적합하다.
반의어poorly, imperfectly
- 2
가능하다면, 이상적으로는 — 가능하다면; 가장 좋기로는; 이상적으로는B2〔general〕
used to say what you would like to happen or what would be best
Ideally, we should finish the report by Friday.
가능하다면 우리는 금요일까지 보고서를 끝내야 한다.
Ideally, I would like a room with more light.
가능하면 빛이 더 잘 드는 방을 원합니다.
- 3
관념상으로, 이상 속에서 — 관념상으로; 현실이 아니라 이상이나 생각 속에서C2〔philosophy〕
in ideas or imagination rather than in practical reality
The perfect society exists only ideally, not in history.
완벽한 사회는 역사 속이 아니라 관념상으로만 존재한다.
These forms can be understood ideally, apart from their physical examples.
이 형상들은 물리적 사례와 별개로 관념상 이해될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
ideally는 현실적 제약을 인정하면서도 가장 바람직한 상태를 말할 때 쓰입니다. perfectly는 ‘완벽하게’라는 결과 자체를 더 강조하고, preferably는 여러 선택지 중 ‘되도록이면’이라는 선호를 더 직접적으로 나타냅니다. in theory는 실제와 다를 수 있는 이론상의 가능성을 강조하므로 ideally보다 더 분석적이고 덜 희망적인 느낌입니다.
회의, 계획, 조언, 제안에서 매우 자주 쓰이며 중립적인 표현입니다. Ideally, ...로 문장을 시작하면 ‘현실적으로 안 될 수도 있지만 가장 좋기로는’이라는 부드러운 뉘앙스가 생깁니다. 한국어의 ‘이상적으로는’보다 일상 영어에서 더 자연스럽고 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perfectly
- 결과가 완벽하다는 느낌이 더 강함
- optimally
- 효율이나 성능이 최적인 상태를 강조하는 더 격식 있거나 전문적인 표현
- preferably
- 여러 선택지 중 더 선호하는 것을 말할 때 더 직접적임
- if possible
- 조건이 허락하면이라는 의미가 더 분명하고 덜 격식 있음
- theoretically
- 이론상 가능하다는 뜻이 강하고 철학적 ‘관념상’이라는 뜻은 덜함
- conceptually
- 개념의 차원에서 이해한다는 의미가 더 분명함
반의어
- poorly
- 적합하지 않거나 좋지 않은 방식이라는 뜻
- imperfectly
- 완벽하지 않거나 결함이 있음을 강조함
- realistically
- 이상보다 현실적 가능성을 기준으로 말할 때 씀
- practically
- 생각이 아니라 실제 적용이나 현실을 기준으로 함
- materially
- 관념이 아니라 물질적·실체적 측면을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- ideally located위치가 아주 좋은
- ideally suited아주 적합한
- ideally placed매우 유리한 위치에 있는
- ideally positioned위치나 상황이 아주 유리한
sentence adverb+clause
- Ideally, we should ...이상적으로는 우리는 ...해야 한다
adv+adjective+preposition+noun
- ideally suited for beginners초보자에게 아주 적합한
어원 · 암기 팁
[Greek]ideal에 부사형 접미사 -ly가 붙어 생긴 말입니다. ideal은 후기 라틴어 idealis를 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 그리스어 idea ‘모양, 형태, 관념’과 관련됩니다.
ideal(이상적인) + -ly(부사 접미사)
💡 ideal은 ‘이상적인’이고 -ly는 ‘~하게’이므로 ideally는 ‘이상적으로, 가장 좋기로는’이라고 기억하면 쉽습니다.