i·de·o·log·i·cal
C1formal이념이나 사상 체계와 관련된
adjective형용사
- 1
이념의, 이데올로기의, 사상적인 — 정치적·사회적·경제적 신념 체계나 이념과 관련된C1〔politics〕
relating to an ideology or to a system of political, social, or economic beliefs
The two parties have deep ideological differences over education.
두 정당은 교육 문제에서 깊은 이념적 차이를 보인다.
Her research examines the ideological roots of the movement.
그녀의 연구는 그 운동의 이념적 뿌리를 살펴본다.
- 2
이념적인, 원칙주의적인 — 현실적·실용적 판단보다 특정 이념이나 원칙에 바탕을 둔C1〔general〕
based more on a particular ideology or set of principles than on practical considerations
Critics called the plan ideological rather than practical.
비판자들은 그 계획이 실용적이라기보다 이념적이라고 말했다.
The policy was rejected for ideological reasons.
그 정책은 이념적인 이유로 거부되었다.
뉘앙스 · 쓰임
'ideological'은 단순히 'political'보다 넓어서 정치뿐 아니라 사회·경제·문화적 신념 체계까지 포함할 수 있습니다. 'practical'이나 'pragmatic'은 실제 효과와 현실적 해결을 중시한다는 뜻이고, 'ideological'은 원칙이나 신념에 더 무게가 있다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
중립적으로 '이념과 관련된'이라는 뜻으로도 쓰이지만, 문맥에 따라 '현실보다 이념에 치우친'이라는 비판적 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 정치적 논쟁, 사회 분석, 학술 글에서 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doctrinal
- 특정 교리나 원칙 체계와 관련됨을 더 강조함
- philosophical
- 정치적 이념보다 더 넓은 철학적 사고나 원리와 관련됨
- political
- 정치와 관련된다는 뜻이 더 일반적이며, 반드시 이념 체계를 뜻하지는 않음
- doctrinaire
- 원칙이나 이론에 지나치게 얽매인다는 비판적 뉘앙스가 더 강함
- principled
- 원칙에 따른다는 긍정적 의미가 강하며, 반드시 정치 이념을 뜻하지는 않음
반의어
- practical
- 이념보다 실제적인 효과나 실행 가능성을 중시함
- pragmatic
- 이념보다 현실적 결과와 실행 가능성을 우선함
- nonideological
- 특정 이념에 바탕을 두지 않음을 뜻함
- realistic
- 상황을 실제에 맞게 판단한다는 뜻이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ideological differences이념적 차이
- an ideological divide이념적 분열
- ideological conflict이념적 갈등
- ideological reasons이념적인 이유
- an ideological position이념적 입장
- ideological commitment이념적 헌신
- ideological bias이념적 편향
prep+noun
- across the ideological spectrum이념적 스펙트럼 전반에 걸쳐
어원 · 암기 팁
[French and Greek]'ideology'에 형용사형 접미사 '-ical'이 붙어 만들어진 말입니다. 'ideology'는 프랑스어 'idéologie'에서 왔고, 이는 그리스어에서 유래한 'idea'와 '말·학문'을 뜻하는 '-logy'와 관련됩니다.
ideology(이념, 사상 체계) + -ical(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 'ideology'가 '이념'이므로 'ideological'은 '이념과 관련된'이라고 기억하면 쉽습니다.