po·lit·i·cal
B1정치의, 정치와 관련된, 정치적인
adjective형용사
- 1
정치의, 정치적인 — 정부, 정치, 정당, 선거, 정책 등과 관련된B1〔politics〕
relating to politics, government, political parties, elections, or public policy
The country faces a serious political crisis.
그 나라는 심각한 정치적 위기에 직면해 있다.
We discussed political issues in class.
우리는 수업에서 정치 문제를 토론했다.
유의어governmental, public, civic
- 2
정치에 적극적인 — 정치에 관심이 많거나 정치 활동에 관여하는B2〔politics〕
interested in politics or actively involved in political activity
She became more political after the election.
그녀는 그 선거 이후 정치에 더 관심을 갖게 되었다.
My grandfather was never very political.
우리 할아버지는 정치에 그다지 관심이 없으셨다.
- 3
권력 관계의, 조직 정치의 — 조직이나 집단 안의 권력, 영향력, 이해관계와 관련된B2〔workplace〕
relating to power, influence, and competing interests within an organization or group
Promotion decisions can be political in a large company.
대기업에서는 승진 결정이 사내 정치와 관련될 수 있다.
He avoided political arguments within the team.
그는 팀 내의 권력 다툼과 관련된 논쟁을 피했다.
- 4
정략적인, 정치적 계산에 따른 — 정치적 이익이나 계산에 의해 결정되거나 영향을 받은C1〔politics〕
influenced by political advantage rather than purely by facts, principles, or practical needs
Critics called the new tax plan a political move.
비판자들은 그 새 세금 계획을 정치적 계산에 따른 조치라고 불렀다.
The timing of the announcement seemed highly political.
그 발표 시점은 매우 정치적인 의도가 있어 보였다.
반의어objective, principled
뉘앙스 · 쓰임
political은 정치 전반과 관련된 가장 일반적인 말입니다. governmental은 주로 ‘정부의’라는 뜻으로 범위가 더 좁고, civic은 시민 생활이나 공동체 참여를 강조합니다. politic은 현대 영어에서 드물며 ‘현명한, 신중한’이라는 뜻으로 쓰일 수 있어 political과 다릅니다.
보통 중립적인 단어이지만, 문맥에 따라 ‘정치적 계산이 깔린’이라는 다소 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 예를 들어 a political decision은 단순히 정치와 관련된 결정일 수도 있고, 객관적 판단보다 정치적 이익 때문에 내려진 결정이라는 뜻일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- governmental
- 정부 자체와 관련된다는 뜻이 더 강함
- public
- 개인적 영역이 아니라 사회나 국가 전체와 관련된다는 느낌이 강함
- civic
- 시민의 권리, 의무, 공동체 참여를 더 강조함
- politically active
- 정치 활동에 실제로 참여한다는 뜻이 더 분명함
- politically engaged
- 정치 문제에 관심을 갖고 참여한다는 긍정적 느낌이 있음
- strategic
- 권력관계보다 목표 달성을 위한 계획성을 더 강조함
- power-related
- 권력과 관련되어 있음을 직접적으로 설명하는 표현
- partisan
- 특정 정당이나 편을 지지한다는 뜻이 더 강함
- expedient
- 원칙보다 당장의 이익이나 편의를 따른다는 뉘앙스가 있음
반의어
- apolitical
- 정치에 관심이 없거나 관여하지 않음을 뜻함
- nonpolitical
- 정치적 성격이나 목적이 없다는 중립적인 표현
- indifferent
- 정치뿐 아니라 어떤 일에도 무관심하다는 더 넓은 뜻
- personal
- 조직의 권력관계보다 개인적 감정이나 사정에 초점이 있음
- impartial
- 특정 이해관계에 치우치지 않고 공정하다는 뜻
- objective
- 개인적 또는 정치적 이해관계보다 사실에 근거한다는 뜻
- principled
- 이익보다 원칙과 신념에 따른다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political party정당
- political leader정치 지도자
- political campaign정치 캠페인, 선거 운동
- political issue정치적 쟁점
- political power정치 권력
- political pressure정치적 압력
- political debate정치적 토론, 정치 논쟁
- political decision정치적 결정
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 politikos는 ‘시민의, 국가의’라는 뜻으로, polis ‘도시 국가’에서 나온 말입니다. 이 말이 라틴어 politicus와 프랑스어 politique를 거쳐 영어 political이 되었습니다.
politic(정치의, 국가의) + -al(형용사 접미사)
💡 policy와 politics가 모두 ‘정치, 정책’과 관련되므로 political은 ‘정치와 관련된’이라고 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1551