ill-wish·er
C1formal남에게 해나 불행을 바라며 악의를 품은 사람
noun명사
- 1
악의를 품은 사람, 해를 바라는 사람 — 남에게 해, 실패, 불행이 생기기를 바라는 사람C1〔general〕
a person who wishes harm, failure, or misfortune to someone else
Despite her ill-wishers, she built the company into a success.
그녀는 악의를 품은 사람들에도 불구하고 회사를 성공적으로 키웠다.
He suspected that an ill-wisher had spread the rumor.
그는 악의를 가진 사람이 그 소문을 퍼뜨렸다고 의심했다.
유의어enemy, malicious person, detractor, hater
반의어well-wisher, supporter, friend
뉘앙스 · 쓰임
critic은 단순히 비판하는 사람일 수 있지만, ill-wisher는 상대에게 나쁜 일이 생기기를 바라는 악의가 있습니다. enemy는 공개적이거나 구체적인 적대 관계를 뜻할 수 있고, ill-wisher는 속으로 불행을 바라는 사람까지 포함합니다. well-wisher는 반대로 누군가의 행복과 성공을 바라는 사람입니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 문어적으로 들릴 수 있습니다. 격식 없는 상황에서는 hater, enemy, someone who wants you to fail 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람을 직접 ill-wisher라고 부르면 강한 비난이 되므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enemy
- 더 넓은 말로, 공개적으로 적대하는 사람을 뜻할 수 있습니다.
- malicious person
- 악의적인 사람이라는 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- detractor
- 주로 남을 깎아내리거나 비난하는 사람을 뜻하며, 반드시 불행을 바란다는 뜻은 아닙니다.
- hater
- 훨씬 더 구어적이고 비격식적인 표현입니다.
반의어
- well-wisher
- 누군가의 행복이나 성공을 진심으로 바라는 사람입니다.
- supporter
- 누군가를 지지하거나 돕는 사람을 뜻합니다.
- friend
- 호의적이고 친밀한 관계의 사람을 뜻하는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- one's ill-wishers누군가에게 악의를 품은 사람들
verb+noun
- ignore one's ill-wishers악의를 품은 사람들을 무시하다
- have many ill-wishers악의를 품은 사람이 많다
noun+noun
- friends and ill-wishers친구들과 악의를 품은 사람들
어원 · 암기 팁
[English]영어 ill과 wisher가 결합한 합성어입니다. ill은 여기서 ‘나쁜, 해로운’이라는 뜻이고, wisher는 ‘바라는 사람’을 뜻합니다.
ill ‘나쁜, 해로운’ + wish ‘바라다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 well-wisher가 ‘잘되기를 바라는 사람’이라면, ill-wisher는 반대로 ‘나쁜 일이 생기기를 바라는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.