il·lor·i·cat·ed
C2technical껍질이나 갑옷 같은 보호 덮개가 없는
adjective형용사
- 1
갑각이 없는, 보호 덮개가 없는 — 로리카, 껍질, 집, 갑옷 모양의 보호 덮개가 없는C2〔biology〕
not having a lorica, shell, case, or armor-like protective covering
The illoricated protozoan lacked the protective shell seen in related species.
그 로리카가 없는 원생동물은 근연종에서 보이는 보호 껍질이 없었다.
Under the microscope, the illoricated cells appeared soft and unarmoured.
현미경 아래에서 그 보호 덮개가 없는 세포들은 부드럽고 갑옷이 없는 것처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
unarmoured/unarmored는 일반적으로 ‘무장하지 않은, 갑옷이 없는’이라는 넓은 뜻이고, naked는 생물학에서 ‘노출된’이라는 뜻으로도 쓰입니다. illoricated는 특히 lorica라는 특정 보호 덮개가 없다는 전문적 의미가 강합니다. non-loricate가 더 현대적이고 설명적인 표현입니다.
매우 희귀한 전문어이므로 일반 독자에게는 거의 통하지 않을 수 있습니다. 논문이나 분류학적 설명에서 사용할 때도 처음에는 ‘lacking a lorica’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-loricate
- 같은 전문적 의미를 더 직접적이고 현대적으로 표현한다.
- unloricated
- 뜻은 비슷하지만 역시 드물며, 문헌에 따라 쓰임이 제한적이다.
- unarmoured
- 보호 갑옷이나 단단한 덮개가 없다는 더 일반적인 표현이다.
- naked
- 생물학에서 덮개가 없거나 노출되었다는 뜻으로 쓰일 수 있으나 범위가 더 넓다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- illoricated protozoan로리카가 없는 원생동물
- illoricated rotifer로리카가 없는 윤충
- illoricated cell보호 덮개가 없는 세포
- illoricated form로리카가 없는 형태
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin lorica ‘가죽 갑옷, 흉갑’에서 온 loricate에 부정 접두사 il-이 붙어 ‘갑옷 같은 덮개가 없는’이라는 뜻이 되었다.
il- ‘아님, 없음’ + loricate ‘로리카가 있는, 갑옷을 입은’ + -ed 형용사 어미
💡 lorica를 ‘갑옷’으로 기억하고, 앞의 il-을 ‘not’으로 생각하면 illoricated = ‘갑옷 같은 덮개가 없는’으로 외울 수 있다.