un·ar·moured
C1갑옷이나 장갑으로 보호되지 않은
adjective형용사
- 1
비장갑의, 보호되지 않은 — 갑옷, 장갑판, 보호 덮개 등으로 보호되지 않은C1〔general〕
not protected by armour, armour plating, or a similar protective covering
The soldiers travelled in unarmoured trucks.
그 군인들은 장갑이 없는 트럭을 타고 이동했다.
An unarmoured cable can be damaged more easily underground.
비장갑 케이블은 지하에서 더 쉽게 손상될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unarmoured는 ‘방어용 장갑이 없는’이라는 뜻이고, unarmed는 ‘무기를 들지 않은’이라는 뜻입니다. 따라서 unarmoured vehicle은 장갑차가 아닌 차량이고, unarmed soldier는 무기를 갖지 않은 군인입니다.
영국식 철자에서는 armour, armoured, unarmoured처럼 u를 넣습니다. 미국식 영어에서는 armor, armored, unarmored가 일반적입니다. 일상 대화보다는 군사, 역사, 차량, 공학 관련 글에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unprotected
- 더 일반적인 표현으로, 갑옷이나 장갑뿐 아니라 모든 종류의 보호가 없다는 뜻으로 쓸 수 있습니다.
- unshielded
- 특히 전기, 방사선, 물리적 차단 등에서 ‘차폐되지 않은’이라는 기술적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unarmoured vehicle장갑이 없는 차량
- unarmoured truck장갑이 없는 트럭
- unarmoured cable비장갑 케이블
- unarmoured personnel장갑 보호를 받지 않는 인원
어원 · 암기 팁
[English]un- ‘아닌, 없는’에 armoured ‘갑옷이나 장갑으로 보호된’이 결합한 말입니다. armoured는 armour에서 온 형용사이며, armour는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 arma ‘무기’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 없는’ + armoured ‘장갑을 갖춘, 갑옷을 입은’
💡 armour가 ‘갑옷·장갑’이므로 unarmoured는 ‘armour가 없는’ 상태라고 기억하면 됩니다.