im·per·turb·a·ble
C2formal어려운 상황에서도 동요하지 않는, 침착한
adjective형용사
- 1
침착한, 동요하지 않는, 태연한 — 힘들거나 놀라운 상황에서도 침착함을 잃지 않고 쉽게 동요하지 않는C2〔general〕
remaining calm and not easily upset, shocked, worried, or excited, especially in difficult situations
She remained imperturbable as the reporters shouted questions.
기자들이 질문을 외쳐 대는 동안에도 그녀는 동요하지 않았다.
His imperturbable manner reassured the passengers during the emergency.
비상 상황에서 그의 침착한 태도는 승객들을 안심시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
calm은 가장 일반적인 ‘차분한’이라는 뜻이고, composed는 스스로를 잘 통제하는 느낌이 강합니다. unflappable은 비격식적으로 ‘웬만해서는 안 흔들리는’이라는 뉘앙스가 있습니다. imperturbable은 더 격식 있고 문어적인 말로, 큰 압박이나 혼란 속에서도 거의 동요하지 않는다는 점을 강조합니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서 너무 자주 쓰면 다소 문어적이거나 과장되게 들릴 수 있습니다. 사람뿐 아니라 manner, expression, calm, confidence 같은 명사와도 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 가장 일반적인 말로, 감정이 안정되어 있다는 뜻입니다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 품위를 유지한다는 느낌이 강합니다.
- unflappable
- 비격식 표현으로, 어떤 일에도 쉽게 당황하지 않는다는 뜻입니다.
반의어
- agitated
- 불안하거나 흥분해서 차분하지 못한 상태를 나타냅니다.
- flustered
- 당황해서 생각이나 행동이 흐트러진 느낌입니다.
- perturbed
- 걱정되거나 불안해서 마음이 흔들린 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- imperturbable calm흔들리지 않는 침착함
- an imperturbable expression동요 없는 표정
- an imperturbable manner침착한 태도
verb+adjective
- remain imperturbable동요하지 않은 채로 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘흔들다, 혼란스럽게 하다’를 뜻하는 perturbare에 부정 접두사 in-과 형용사형 요소가 결합한 형태에서 왔습니다.
im- ‘아닌, 하지 않는’ + perturb ‘동요시키다, 불안하게 하다’ + -able ‘~할 수 있는/~한 성질의’
💡 perturb가 ‘마음을 어지럽히다’라는 뜻이므로, im-perturb-able은 ‘어지럽혀지지 않는’ 사람이라고 기억할 수 있습니다.