im·post
C2rare드물게 쓰이는 말로, 세금·부과금 또는 건축에서 아치 받침돌을 뜻함
noun명사
- 1
부과금, 세금, 관세 — 정부나 권한 있는 기관이 부과하는 세금, 관세, 부과금C2〔finance〕
a tax, duty, or compulsory charge imposed by an authority
The new impost on imported sugar angered local merchants.
수입 설탕에 대한 새 부과금은 지역 상인들을 화나게 했다.
Critics described the fee as an unfair impost on small businesses.
비평가들은 그 요금을 소기업에 대한 부당한 부과금이라고 표현했다.
- 2
아치받이돌, 임포스트 — 건축에서 아치가 시작되어 얹히는 기둥이나 벽 위의 받침돌 또는 돌출부C2〔architecture〕
in architecture, the block, capital, or course from which an arch begins or is supported
The arch springs from a carved impost above the column.
그 아치는 기둥 위의 조각된 아치 받침돌에서 시작된다.
Weather had worn the stone imposts on the old bridge.
날씨 때문에 오래된 다리의 석조 아치 받침돌들이 닳아 있었다.
유의어impost block
- 3
부담 중량, 핸디캡 중량 — 경마 핸디캡 경주에서 말이 짊어지도록 정해진 부담 중량C2〔sports〕
in horse racing, the weight assigned for a horse to carry in a handicap race
The champion carried the heaviest impost in the handicap.
그 챔피언 말은 핸디캡 경주에서 가장 무거운 부담 중량을 짊어졌다.
A lower impost gave the young horse a real chance.
더 낮은 부담 중량은 그 어린 말에게 실제 승산을 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
tax가 가장 일반적인 ‘세금’이고, levy는 공식적으로 부과되는 세금·징수금을 강조합니다. duty는 특히 수입품 등에 붙는 관세를 가리킬 때 흔합니다. impost는 훨씬 더 문어적이고 드문 표현이라 일반 대화에서는 보통 tax나 charge를 씁니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어이므로, 일반적인 ‘세금’은 tax, ‘수수료/요금’은 charge나 fee를 쓰는 것이 자연스럽습니다. impost는 역사적·법률적·재정적 글이나 건축 전문 문맥에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tax
- 가장 일반적인 ‘세금’ 표현입니다.
- levy
- 공식적으로 부과하거나 징수하는 세금·부과금을 강조합니다.
- duty
- 특히 수입품에 붙는 관세를 뜻할 때 자주 씁니다.
- impost block
- 같은 건축 요소를 더 명확히 가리키는 전문 표현입니다.
- handicap weight
- 경마에서 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
반의어
- exemption
- 세금이나 의무의 면제를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an impost on imports수입품에 대한 부과금
adj+noun
- a customs impost관세성 부과금
- an unfair impost부당한 부과금
noun+noun
- an impost block아치 받침돌
verb+noun
- carry an impost부담 중량을 짊어지다
어원 · 암기 팁
[Old French and Medieval Latin]중세 영어에 들어온 말로, 고프랑스어와 중세 라틴어에서 ‘부과된 것’이라는 뜻으로 발전했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 imponere ‘위에 놓다, 부과하다’와 관련됩니다.
impost는 현대 영어에서 생산적인 접두사·어근 조합으로 분석하기보다 하나의 단어로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 ‘impose a tax’가 ‘세금을 부과하다’라는 뜻이므로, impost를 ‘imposed tax’처럼 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.