im·prov
B2abbreviation‘improvisation’의 비격식 줄임말로, 즉흥극·즉흥 연기·즉흥 연주 또는 그런 성격의 것
noun명사
- 1
즉흥 공연, 즉흥 연기 — 대본이나 자세한 계획 없이 즉석에서 하는 연기, 코미디, 연주 방식B2〔performing arts〕
the art or practice of performing comedy, drama, or music without a script or detailed plan
She learned improv to become more confident on stage.
그녀는 무대에서 더 자신감을 갖기 위해 즉흥 연기를 배웠다.
Good improv depends on listening and quick reactions.
좋은 즉흥 연기는 경청과 빠른 반응에 달려 있다.
- 2
즉흥극, 즉흥 연주 — 즉석에서 만들어 공연한 짧은 장면, 코미디, 연주 등B2〔performing arts〕
a performance, scene, or piece of music that is improvised
The actors finished the show with a funny improv.
배우들은 재미있는 즉흥극으로 공연을 마무리했다.
The pianist played a short improv before the final song.
피아니스트는 마지막 곡 전에 짧은 즉흥 연주를 했다.
adjective형용사
- 1
즉흥 공연의, 즉흥극의 — 즉흥 공연, 즉흥극, 즉흥 코미디와 관련된B2〔performing arts〕
relating to or involving improvised performance, especially comedy or theatre
We went to an improv comedy show downtown.
우리는 도심에 있는 즉흥 코미디 공연에 갔다.
He joined an improv group at college.
그는 대학에서 즉흥극 동아리에 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
improv는 improvisation보다 짧고 비격식적이며, 특히 즉흥 코미디나 즉흥극 분야에서 자주 씁니다. improvised는 ‘즉석에서 만든’이라는 더 넓은 형용사이고, improv는 보통 공연 예술의 장르나 활동을 가리키는 느낌이 강합니다.
일상 회화와 공연 예술 맥락에서 자연스럽지만, 매우 격식적인 글에서는 improvisation 또는 improvisational을 쓰는 것이 더 좋습니다. ‘improv comedy’, ‘improv class’처럼 명사 앞에서 형용사적으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- improvisation
- 더 격식적이고 일반적인 표현입니다.
- ad-libbing
- 즉석에서 말이나 대사를 만들어 내는 행위에 더 초점이 있습니다.
- improvised performance
- 뜻은 비슷하지만 더 설명적이고 덜 구어적입니다.
- ad-lib
- 특히 즉석 대사나 짧은 즉흥 표현을 가리킬 때 씁니다.
- improvisational
- 더 격식적이고 완전한 형태의 형용사입니다.
- improvised
- 즉석에서 만들어졌다는 결과에 더 초점이 있습니다.
반의어
- scripted performance
- 미리 쓴 대본에 따라 하는 공연을 뜻합니다.
- rehearsed piece
- 미리 연습해 둔 공연이나 작품을 뜻합니다.
- scripted
- 대본이 미리 정해져 있음을 뜻합니다.
- rehearsed
- 미리 연습했음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- improv comedy즉흥 코미디
- improv show즉흥 공연
- improv class즉흥 연기 수업
- improv group즉흥극 단체
- improv troupe즉흥극 극단
verb+noun
- do improv즉흥 연기를 하다
- perform improv즉흥 공연을 하다
noun+noun
- jazz improv재즈 즉흥 연주
어원 · 암기 팁
[English]영어 improvisation 또는 improvisational을 짧게 줄인 말입니다. 그 뿌리는 궁극적으로 라틴어 improvisus, 즉 ‘미리 보지 못한, 예기치 않은’이라는 뜻의 말과 관련됩니다.
improvisation/improvisational의 앞부분을 줄인 형태
💡 improv를 ‘improvisation의 짧은 말’로 기억하면 쉽습니다. 즉석에서 하는 공연이라 말도 짧게 줄여 쓴다고 연상할 수 있습니다.