in·ag·ile
C2formal민첩하지 않은, 둔한
adjective형용사
- 1
민첩하지 않은, 둔한 — 움직임이 빠르거나 가볍거나 유연하지 않은; 민첩하지 않은C2〔general〕
not able to move quickly, easily, or gracefully; lacking agility
The old robot looked inagile beside the newer, faster machines.
그 오래된 로봇은 더 새롭고 빠른 기계들 옆에서 둔해 보였다.
After weeks without training, the dancer felt heavy and inagile.
몇 주 동안 훈련을 하지 않자 그 무용수는 몸이 무겁고 민첩하지 않다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
clumsy는 실수하거나 서툴러 보이는 느낌이 강하고, awkward는 자세나 상황이 어색하다는 뜻도 됩니다. inagile은 단순히 ‘민첩성이나 유연성이 부족하다’는 의미가 중심이며, 더 드물고 문어적입니다.
현대 영어에서 inagile은 매우 드문 단어입니다. 일반적인 글이나 말에서는 not agile, slow, stiff, clumsy 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 시험이나 독해에서는 접두사 in-이 ‘not’을 뜻한다는 점을 알면 의미를 추측할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clumsy
- 동작이 서툴거나 실수를 잘하는 느낌이 더 강합니다.
- stiff
- 몸이나 움직임이 뻣뻣하다는 신체적 느낌이 더 강합니다.
- lumbering
- 크고 무거운 것이 느릿느릿 움직이는 느낌을 줍니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inagile body민첩하지 않은 몸
- inagile movement둔한 움직임
verb+adj
- feel inagile민첩하지 않다고 느끼다
verb+adv+adj
- become increasingly inagile점점 더 둔해지다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-과 agile이 결합한 말입니다. agile은 라틴어 agilis에서 왔으며, 이는 ‘쉽게 움직이는, 활동적인’이라는 뜻과 관련됩니다.
in- ‘아닌, 없는’ + agile ‘민첩한’
💡 agile이 ‘민첩한’이고 앞의 in-은 ‘not’이므로, inagile은 ‘민첩하지 않은’으로 기억하면 됩니다.