LC·Dict

in·an·i·mate

C1formal
/ɪnˈænəmət//ɪnˈænɪmət/가끔 쓰임

생명이 없는; 활기나 생동감이 없는

adjective형용사

  1. 1

    생명 없는, 무생물의생명이 없는; 무생물의B2general

    not alive; having no life, especially used of objects, materials, or things

    • Robots can move, but they are still inanimate objects.

      로봇은 움직일 수 있지만 여전히 생명이 없는 물체이다.

    • The museum displayed tools, stones, and other inanimate things.

      그 박물관은 도구, 돌, 그 밖의 무생물을 전시했다.

    유의어nonliving, lifeless

    반의어animate, living

  2. 2

    활기 없는, 생기 없는, 무표정한활기나 생동감이 없는; 표정이나 감정이 없어 보이는C1general

    lacking energy, expression, or the appearance of life

    • Her face looked inanimate under the harsh studio lights.

      강한 스튜디오 조명 아래에서 그녀의 얼굴은 생기 없어 보였다.

    • The actor's inanimate delivery made the scene feel flat.

      그 배우의 생동감 없는 대사 전달 때문에 장면이 밋밋하게 느껴졌다.

    유의어lifeless, dull

    반의어lively, animated

  3. 3

    무생물의, 무정물의언어학에서, 생물이 아닌 것을 가리키는 명사나 문법 범주에 관한C1linguistics

    in linguistics, relating to a noun or grammatical category that refers to something not alive

    • Some languages mark nouns as animate or inanimate.

      어떤 언어들은 명사를 생물 명사와 무생물 명사로 표시한다.

    • In this grammar, stones are listed as inanimate nouns.

      이 문법서에서는 돌이 무생물 명사로 분류되어 있다.

    유의어non-animate

    반의어animate

뉘앙스 · 쓰임

inanimate는 단순히 ‘움직이지 않는’이라는 뜻의 motionless와 다릅니다. 살아 있지 않다는 점을 강조하며, motionless는 살아 있는 사람이나 동물도 잠시 움직이지 않을 때 쓸 수 있습니다. lifeless는 ‘죽은’ 또는 ‘활기 없는’ 느낌이 강하고, nonliving은 과학적·분류적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.

일상 대화에서는 보통 not alive나 thing/object라고 쉽게 말하고, inanimate는 글이나 설명, 법률·철학·언어학적 맥락에서 더 자주 보입니다. 죽은 사람이나 동물에는 보통 inanimate보다 dead를 씁니다. ‘움직이지 않는’이라는 뜻만으로 쓰지 않도록 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

nonliving
과학적·분류적 맥락에서 더 직접적으로 ‘생물이 아닌’이라는 뜻
lifeless
활기나 에너지가 없다는 뜻으로 더 흔하고 감정적인 표현
dull
재미없고 생기가 없다는 뜻으로 더 일상적임
non-animate
언어학적 설명에서 쓰일 수 있지만 inanimate가 더 일반적인 용어

반의어

animate
언어학에서 사람이나 동물처럼 살아 있는 대상을 가리키는 범주
living
일상적으로 ‘살아 있는’이라는 뜻
lively
활기차고 생동감 있다는 뜻
animated
표정·말투·행동이 생기 있고 활발하다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • inanimate object무생물; 생명이 없는 물체
  • inanimate thing생명이 없는 것
  • inanimate matter무생물 물질
  • inanimate world무생물의 세계
  • inanimate noun무생물 명사

adj+conjunction+adj

  • animate and inanimate생물과 무생물의

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 inanimatus에서 왔으며, 이는 ‘아니다’를 뜻하는 in-과 ‘생명을 불어넣다’를 뜻하는 animare, ‘숨·영혼’을 뜻하는 anima와 관련이 있습니다.

in- ‘아닌’ + animate ‘생명이 있는, 생기를 주다’

💡 animate가 ‘살아 있는, 생기 있는’이라는 뜻이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 inanimate는 ‘살아 있지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.