in·di·ca
C1technical인디카: 대마초 또는 벼의 한 계열을 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
인디카, 인디카종 대마 — Cannabis indica 또는 그 계열로 분류·판매되는 대마초 식물이나 대마초 품종C1〔botany; cannabis〕
a type of cannabis plant, Cannabis indica, or a cannabis strain or product labeled as belonging to that type
The dispensary described the strain as an indica with a calming effect.
그 대마 판매점은 그 품종을 진정 효과가 있는 인디카로 설명했다.
Scientists note that indica and sativa labels do not always predict effects.
과학자들은 인디카와 사티바라는 표시가 항상 효과를 예측하지는 않는다고 지적한다.
- 2
인디카종 벼, 인디카쌀 — 주로 열대 아시아에서 재배되는 아시아 벼의 주요 계열인 인디카종 벼 또는 그 쌀C1〔agriculture〕
a major group of Asian rice, especially common in tropical regions, or rice from that group
Indica rice is widely grown in tropical parts of Asia.
인디카 쌀은 아시아의 열대 지역에서 널리 재배된다.
Researchers compared indica with japonica rice varieties.
연구자들은 인디카종을 자포니카종 벼 품종들과 비교했다.
adjective형용사
- 1
인도의, 인도 관련의 — 동식물 학명에서 ‘인도의, 인도와 관련된’이라는 뜻으로 쓰이는 라틴어식 종소명C2〔taxonomy〕
used in scientific Latin names to mean ‘Indian’ or ‘associated with India’
The mango's scientific name is Mangifera indica.
망고의 학명은 Mangifera indica이다.
In a species name, indica often signals a connection with India.
종명에서 indica는 흔히 인도와의 관련성을 나타낸다.
유의어Indian
뉘앙스 · 쓰임
대마초 맥락에서 indica는 sativa와 대비되는 상업적·관용적 분류로 자주 쓰이지만, 실제 효과를 정확히 예측하는 과학적 기준으로 보기는 어렵습니다. rice 맥락에서는 japonica와 대비되는 벼의 계열을 뜻합니다.
대마초 관련 표현이므로 법적·문화적으로 민감할 수 있습니다. 한국에서는 대마의 소지·사용·유통이 엄격히 규제되므로 사용 맥락에 주의해야 합니다. 학술적으로는 Cannabis indica처럼 속명은 대문자, 종소명 indica는 소문자로 쓰는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Cannabis indica
- 학명 또는 식물학적 명칭에 가깝다.
- indica strain
- 특정 품종이나 제품을 말할 때 더 구체적이다.
- marijuana
- 대마초 전반을 가리키는 더 넓은 말이다.
- indica rice
- 쌀이나 벼를 가리킨다는 점을 명확히 하는 표현이다.
- Oryza sativa indica
- 분류학적·학술적 명칭에 가깝다.
- Indian
- 일반 영어 형용사이며, 학명 속 라틴어 형태와는 다르다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Cannabis indica인디카 대마, Cannabis indica
- an indica strain인디카 계열 품종
- indica rice인디카 쌀
- indica varieties인디카종 품종들
adj+noun
- an indica-dominant hybrid인디카 성향이 강한 교배종
- pure indica순수 인디카 계열
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin indica는 라틴어 indicus의 여성형으로, ‘인도의, 인도와 관련된’이라는 뜻입니다. 식물 학명에서 종소명으로 널리 쓰였고, 이후 cannabis indica, indica rice 같은 전문 용어로 영어에 들어왔습니다.
indica: 라틴어 어근 Indic- ‘인도의’ + 여성형 어미 -a
💡 indica의 Indi-를 India와 연결해 기억하면 ‘인도와 관련된 식물 이름’이라는 어원을 떠올리기 쉽습니다.