in·el·i·gi·bil·i·ty
C1formal자격이 없음; 부적격 상태
noun명사
- 1
부적격, 자격 없음, 결격 — 특정 자격, 조건, 규칙을 충족하지 못해 어떤 일에 참여하거나 혜택을 받거나 직위를 맡을 수 없는 상태C1〔general〕
the state of not being eligible for something because the necessary conditions or rules are not met
His age led to his ineligibility for the scholarship.
그의 나이 때문에 그는 그 장학금을 받을 자격이 없게 되었다.
The committee reviewed the candidate's ineligibility under the election rules.
위원회는 선거 규정에 따른 그 후보자의 부적격 여부를 검토했다.
뉘앙스 · 쓰임
ineligibility는 ‘자격 요건을 충족하지 못함’이라는 상태에 초점이 있습니다. disqualification은 규칙 위반이나 결정에 의해 ‘자격을 박탈당함’이라는 과정이나 조치의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. unfitness는 능력·건강·적합성 부족을 더 넓게 말합니다.
주로 공식 문서나 규정에서 쓰이며, 전치사 for와 함께 ‘~에 대한 자격 없음’이라는 뜻으로 자주 사용됩니다. 사람에게 직접 말할 때는 다소 딱딱하게 들릴 수 있어, 일상적으로는 “not eligible”을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disqualification
- 규칙 위반이나 공식 결정으로 자격을 박탈당하는 조치나 결과를 더 강하게 나타냅니다.
- unfitness
- 필요 조건보다 능력, 건강, 적합성 부족을 더 넓게 가리킵니다.
반의어
- eligibility
- 필요한 조건을 충족하여 자격이 있는 상태를 뜻합니다.
- qualification
- 자격을 갖춘 상태뿐 아니라 그 자격을 증명하는 조건·학위·경력도 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- ineligibility for benefits혜택 수급 자격 없음
- period of ineligibility자격 제한 기간
- grounds for ineligibility부적격 사유
noun+noun
- ineligibility criteria부적격 기준
- voter ineligibility유권자 자격 없음
verb+noun
- determine ineligibility부적격 여부를 결정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]eligible은 라틴어 eligere ‘고르다, 선택하다’에서 온 말이고, 여기에 부정 접두사 in-과 명사형 어미가 결합해 ‘선택될 수 없음, 자격 없음’의 뜻이 되었습니다.
in- ‘아님’ + eligibility ‘자격 있음’
💡 eligible이 ‘자격이 있는’이라는 뜻이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 ineligibility는 ‘자격이 없음’으로 기억할 수 있습니다.