in·flam·ma·to·ry
B2formal염증과 관련된; 사람들을 화나게 하거나 자극하는
adjective형용사
- 1
염증성의, 염증 유발의 — 염증과 관련된, 또는 염증을 일으키는B2〔medical〕
relating to, involving, or causing inflammation
The doctor prescribed medicine for an inflammatory skin condition.
의사는 염증성 피부 질환에 약을 처방했다.
Some foods may worsen inflammatory bowel disease.
일부 음식은 염증성 장 질환을 악화시킬 수 있다.
- 2
선동적인, 자극적인 — 사람들을 화나게 하거나 흥분시켜 갈등을 일으킬 가능성이 있는C1〔general〕
likely or intended to make people angry, excited, or more hostile
The senator's inflammatory remarks sparked protests.
그 상원의원의 자극적인 발언은 시위를 촉발했다.
Avoid inflammatory language during the meeting.
회의 중에는 감정을 자극하는 표현을 피하세요.
뉘앙스 · 쓰임
medical sense에서는 ‘염증성의’라는 뜻으로, 단순히 아픈 것이 아니라 몸의 염증 반응과 관련됨을 나타냅니다. figurative sense에서는 provocative보다 더 강하게 분노나 갈등을 실제로 일으킬 수 있다는 뉘앙스가 있고, incendiary는 더 격렬하고 선동적인 느낌이 강합니다.
의학에서는 inflammatory disease, inflammatory response처럼 전문적 표현에 많이 쓰입니다. 정치·사회적 맥락에서는 inflammatory remarks/language처럼 부정적인 평가로 쓰이며, 상대의 말이 갈등을 조장한다고 비판할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swelling-related
- 전문 용어는 아니며, 염증의 한 증상인 부기와 관련됨을 더 직접적으로 말합니다.
- irritating
- 조직을 자극한다는 뜻이지만, 반드시 의학적 염증을 뜻하지는 않습니다.
- provocative
- 반응이나 논란을 유도한다는 뜻으로, 항상 분노를 일으킨다는 뜻은 아닙니다.
- incendiary
- 매우 강하게 분노나 폭력적 반응을 부추기는 느낌이 있습니다.
- provoking
- 화를 나게 한다는 의미가 더 직접적이며, inflammatory보다 덜 격식적일 수 있습니다.
반의어
- anti-inflammatory
- 염증을 줄이거나 억제하는 것을 뜻합니다.
- non-inflammatory
- 염증을 동반하지 않거나 염증과 관련이 없다는 뜻입니다.
- calming
- 흥분이나 분노를 가라앉히는 것을 뜻합니다.
- soothing
- 감정이나 고통을 부드럽게 진정시키는 느낌이 강합니다.
- conciliatory
- 갈등을 줄이고 화해를 유도하려는 태도나 말투를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inflammatory disease염증성 질환
- inflammatory response염증 반응
- inflammatory bowel disease염증성 장 질환
- inflammatory remarks자극적인 발언
- inflammatory language감정을 자극하는 표현
adv+adj
- highly inflammatory매우 자극적인; 매우 염증을 일으키는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inflammare는 ‘불을 붙이다, 타오르게 하다’라는 뜻이었고, 여기에서 염증이나 감정의 격화를 나타내는 의미가 발전했습니다.
inflamm- ‘불붙이다/염증을 일으키다’ + -atory ‘~와 관련된, ~하는 성질의’
💡 flame이 ‘불꽃’이라는 점을 떠올리면, 몸이 ‘불타듯’ 붓고 아픈 염증이나 감정이 ‘불붙는’ 상황을 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century