in·ge·nue
C2literary문학·연극·영화에서 순진하고 경험이 적은 젊은 여성 또는 그런 배역
noun명사
- 1
순진한 젊은 여성 — 순진하고 경험이 적은 젊은 여성C2〔general〕
a young woman who is innocent, naive, or inexperienced
In the novel, she first appears as an ingenue, unaware of the court's politics.
그 소설에서 그녀는 처음에 궁정 정치도 모르는 순진한 젊은 여성으로 등장한다.
Critics disliked the way the film turned every young woman into an ingenue.
평론가들은 그 영화가 모든 젊은 여성을 순진한 소녀처럼 그린 방식을 못마땅해했다.
- 2
순진한 여성 역, 청순파 여배우 — 연극·영화 등에서 순진한 젊은 여성 배역, 또는 그런 배역을 맡는 여배우C2〔performing arts〕
an innocent young female character in a play, film, or novel, or an actress who plays such roles
She was cast as the ingenue in a new Broadway comedy.
그녀는 새 브로드웨이 코미디에서 순진한 젊은 여성 배역으로 캐스팅되었다.
After years as the ingenue, the actor wanted darker roles.
몇 년 동안 순진한 여성 역할을 맡은 뒤, 그 배우는 더 어두운 배역을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
girl이나 young woman은 중립적인 일반어이지만, ingenue는 ‘순진하고 경험이 부족한 젊은 여성’이라는 인물 유형의 느낌이 강합니다. naive woman보다 더 문학적이고 연극·영화 비평에서 쓰이는 말이며, 때로는 다소 구식 성 역할 고정관념을 떠올리게 할 수 있습니다.
일상 대화에서는 드문 단어이며, 주로 문학·영화·연극 비평이나 배우의 배역 유형을 말할 때 사용합니다. 현대에는 여성을 순진함으로만 규정하는 표현처럼 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다. 표준 철자는 ingenue와 ingénue가 모두 쓰이지만, 악센트가 있는 ingénue가 프랑스어식 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- innocent
- 더 일반적이며 명사보다 형용사로 흔히 쓰입니다.
- naive young woman
- 뜻을 직접적으로 설명하는 표현이며, ingenue보다 문학적 색채가 약합니다.
- young innocent
- 무대·영화의 배역 유형을 설명할 수 있지만, ingenue보다 덜 전문적입니다.
- maiden
- 더 오래되었거나 문학적인 느낌이 강하고, ‘처녀’라는 의미가 두드러질 수 있습니다.
반의어
- sophisticate
- 세련되고 세상 물정을 잘 아는 사람을 뜻합니다.
- femme fatale
- 순진한 여성 배역과 달리, 위험하고 유혹적인 여성 인물 유형입니다.
- villainess
- 여성 악역을 뜻해, 순진한 인물 유형과 반대되는 배역입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the ingenue순진한 젊은 여성 배역을 맡다
- cast someone as the ingenue누군가를 순진한 젊은 여성 배역으로 캐스팅하다
adj+noun
- the classic ingenue전형적인 순진한 젊은 여성 인물
- the young ingenue순진한 젊은 여성 인물
noun+noun
- an ingenue role순진한 젊은 여성 배역
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 ingénue에서 왔으며, 이는 ‘순진한, 꾸밈없는’이라는 뜻의 ingénu의 여성형입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 ingenuus ‘타고난, 자유민의, 고귀한’에서 발전했습니다.
단일 형태소로 보는 것이 보통이며, 영어 안에서 in- + genue처럼 분석하지 않습니다.
💡 프랑스어 느낌의 단어로, 연극·영화 속 ‘순진한 젊은 여주인공’ 이미지를 떠올리면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1848