in·hab·i·ta·tion
C1formal거주 또는 서식하는 행위나 상태
noun명사
- 1
거주, 서식 — 사람, 동물, 식물 등이 어떤 장소에 살거나 서식하는 행위 또는 상태C1〔general〕
the act or state of living in, occupying, or being present in a place as a resident or species
Human inhabitation of the valley began thousands of years ago.
그 계곡의 인간 거주는 수천 년 전에 시작되었다.
The island shows no clear signs of permanent inhabitation.
그 섬에는 영구적인 거주의 뚜렷한 흔적이 없다.
유의어habitation, occupancy, settlement
반의어abandonment, vacancy
뉘앙스 · 쓰임
inhabitation은 단순히 ‘사는 것’이라는 행위나 상태를 격식 있게 나타냅니다. habitation은 더 흔하며 ‘거주’뿐 아니라 ‘거처, 주거지’의 뜻도 더 자연스럽게 가질 수 있습니다. settlement는 사람들이 모여 정착한 과정이나 공동체에 초점이 있습니다.
일상 회화에서는 “people living there”나 “settlement”가 더 자연스럽습니다. inhabitation은 고고학, 생태학, 지리, 환경 관련 글에서 ‘특정 지역에 사람이 살았는지/생물이 서식하는지’를 설명할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- habitation
- 더 흔한 단어이며, ‘거주’뿐 아니라 ‘거처’의 뜻도 자연스럽다.
- occupancy
- 공간을 차지하거나 사용하고 있는 상태에 초점이 있으며, 법률·부동산 문맥에서도 쓰인다.
- settlement
- 사람들이 한곳에 정착하는 과정이나 정착 공동체에 더 초점이 있다.
반의어
- abandonment
- 살던 곳을 버리거나 떠나는 행위에 초점이 있다.
- vacancy
- 공간이 비어 있어 사람이 사용하거나 살지 않는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human inhabitation인간의 거주
- permanent inhabitation영구적인 거주
- early inhabitation초기 거주
noun+prep+noun
- signs of inhabitation거주의 흔적
- evidence of inhabitation거주했다는 증거
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inhabitare(안에 살다, 거주하다)에서 온 inhabit에 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다.
inhabit(거주하다, 서식하다) + -ation(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 inhabit은 ‘살다, 거주하다’이고 -ation은 ‘행위나 상태’를 만드는 접미사이므로, inhabitation은 ‘거주하는 행위나 상태’로 기억하면 됩니다.