in·her·it·age
C2literary상속 재산, 물려받은 유산
noun명사
- 1
상속 재산, 유산 — 상속받은 재산, 권리, 전통, 지위 등C2〔general〕
property, rights, traditions, status, or other things received by inheritance
The old house was described as the family's precious inheritage.
그 오래된 집은 그 가족의 소중한 상속 유산으로 묘사되었다.
In the novel, the crown is both a burden and an inheritage.
그 소설에서 왕관은 짐이자 물려받은 유산이다.
뉘앙스 · 쓰임
inheritance는 법적·금전적 상속에 가장 일반적으로 쓰이고, heritage는 문화·전통·역사적 유산에 많이 쓰입니다. legacy는 사람이 남긴 영향이나 유산을 넓게 말할 때 자연스럽습니다. inheritage는 이 의미들을 일부 겹치지만 매우 드물고 고풍스러운 표현입니다.
현대 영어 학습자에게는 inheritage보다 inheritance, heritage, legacy를 쓰는 것이 안전합니다. inheritage는 문학적 효과, 고어체, 또는 ‘상속’과 ‘유산’의 느낌을 의도적으로 섞어 표현할 때 제한적으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inheritance
- 법적·금전적 상속 재산을 말할 때 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- heritage
- 문화, 전통, 역사적 유산을 말할 때 더 자연스럽습니다.
- legacy
- 사람이나 시대가 남긴 영향, 업적, 유산을 폭넓게 가리킵니다.
- birthright
- 태어날 때부터 당연히 가진 권리나 지위를 강조합니다.
반의어
- disinheritance
- 상속권을 박탈당하는 것을 뜻합니다.
- dispossession
- 소유권이나 땅, 재산을 빼앗기는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- family inheritage가문의 상속 유산
adj+noun
- cultural inheritage문화적으로 물려받은 유산
- precious inheritage소중한 상속 유산
- ancestral inheritage조상에게서 물려받은 유산
어원 · 암기 팁
[English]영어 inherit에 명사를 만드는 접미사 -age가 붙은 형태로, 의미상 heritage의 영향도 느껴집니다.
inherit(상속하다) + -age(명사 접미사)
💡 inherit는 ‘상속하다’, heritage는 ‘유산’이므로 inheritage는 ‘상속되어 온 유산’으로 연결해 기억할 수 있습니다.