in·hu·ma·tion
C2technical시신을 땅에 묻는 일; 매장
noun명사
- 1
매장, 토장 — 시신을 땅에 묻는 행위 또는 그런 매장 사례C2〔archaeology/funerary〕
the act of burying a dead body in the ground, or an instance of this
The report records an inhumation beneath the church floor.
그 보고서는 교회 바닥 아래의 매장 사례를 기록하고 있다.
Archaeologists found several inhumations beside the cremation urns.
고고학자들은 화장 유골 단지 옆에서 여러 매장 흔적을 발견했다.
반의어cremation, exhumation
뉘앙스 · 쓰임
burial은 가장 일반적인 말이고, interment는 더 격식 있는 매장 또는 안치의 느낌이 있습니다. inhumation은 특히 ‘시신을 땅에 묻는 방식’이라는 점을 강조하며, 고고학에서 화장과 구별하는 용어로 자주 쓰입니다.
일상적인 장례 대화에서는 보통 burial을 쓰는 것이 자연스럽습니다. inhumation은 학술 논문, 유적 보고서, 법의학·장례 절차 설명처럼 전문적이거나 격식 있는 문맥에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- cremation
- 시신을 땅에 묻는 것이 아니라 태워 장례를 치르는 방식입니다.
- exhumation
- 이미 묻힌 시신이나 유해를 다시 파내는 행위입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- inhumation burial토장식 매장
det+noun+noun
- an inhumation grave매장묘
adj+noun
- a secondary inhumation이차 매장
noun+conjunction+noun
- inhumation and cremation매장과 화장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inhumare는 ‘땅에 묻다’라는 뜻이며, 여기에서 영어 inhumation이 발전했습니다.
in- ‘안에’ + humus ‘땅, 흙’ + -ation ‘행위, 과정’
💡 humus를 ‘흙’으로 기억하면, inhumation은 시신을 흙 안에 넣는 ‘매장’으로 연결해 외울 수 있습니다.