LC·Dict

in·i·ti·at·ed

B2
/ɪˈnɪʃiˌeɪtɪd//ɪˈnɪʃieɪtɪd/가끔 쓰임

이미 시작되었거나, 어떤 단체·분야에 입회·입문한 상태의

adjective형용사

  1. 1

    시작된, 개시된절차, 계획, 행동 등이 시작되거나 개시된B2general

    having been started or set in motion, especially formally

    • Once initiated, the safety procedure cannot be stopped.

      일단 개시되면 그 안전 절차는 중단할 수 없다.

    • The newly initiated program helped hundreds of families.

      새로 시작된 그 프로그램은 수백 가정을 도왔다.

  2. 2

    입회한, 가입한특정 단체, 종교, 비밀 조직 등에 공식적으로 입회한B2general

    formally admitted into a group, religion, secret society, or similar organization

    • Newly initiated members must attend a welcome dinner.

      새로 입회한 회원들은 환영 만찬에 참석해야 한다.

    • Only initiated members can enter this private room.

      입회한 회원들만 이 개인실에 들어갈 수 있다.

  3. 3

    입문한, 조예가 있는특정 분야, 기술, 지식 등에 입문하여 어느 정도 알고 있는B2general

    introduced to and made familiar with a particular subject, skill, or kind of knowledge

    • She was initiated into the basics of classical music.

      그녀는 클래식 음악의 기초에 입문했다.

    • The book is clear even for readers not initiated into philosophy.

      그 책은 철학에 입문하지 않은 독자에게도 명확하다.

noun명사

  1. 1

    입문자, 내부자특정 집단이나 분야의 내부 지식에 접근할 수 있는 사람들C1general

    people who have special knowledge of or access to a particular group, subject, or practice

    • To the initiated, the symbol has a very clear meaning.

      아는 사람들에게 그 상징은 매우 분명한 의미가 있다.

    • The joke was funny only to the initiated.

      그 농담은 그 분야를 아는 사람들에게만 웃겼다.

뉘앙스 · 쓰임

'started'보다 더 공식적이고 절차적인 느낌이 강하며, 단순히 시작했다기보다 누군가가 의도적으로 개시했다는 뉘앙스가 있습니다. 사람에게 쓰일 때는 'introduced'보다 더 의식적·공식적인 입문이나 입회를 암시할 수 있습니다.

업무, 행정, 법률, 연구, 조직 활동처럼 공식적인 상황에서 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 'started'가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 'be initiated into'는 단체에 입회하거나 어떤 분야에 입문한다는 뜻으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

started
가장 일반적인 표현으로, 공식성은 덜합니다.
launched
프로그램, 제품, 캠페인 등을 공개적으로 시작한다는 느낌이 강합니다.
begun
의미는 비슷하지만 더 단순하고 넓게 쓰입니다.
admitted
단체 가입 허가를 받았다는 일반적인 의미입니다.
inducted
공식적인 취임·입회식의 느낌이 더 강합니다.
enrolled
명단에 등록되었다는 행정적 의미가 강합니다.
introduced
처음 접하게 되었다는 뜻으로, 더 일반적이고 덜 공식적입니다.
trained
기술을 배우도록 교육받았다는 의미가 더 강합니다.
familiarized
낯선 것을 익숙하게 만들었다는 의미입니다.
insiders
조직이나 분야 내부 사람이라는 의미가 더 직접적입니다.
experts
전문 지식의 수준이 높다는 점을 더 강조합니다.

반의어

unstarted
아직 시작되지 않았다는 뜻입니다.
uninitiated
해당 분야나 지식에 아직 익숙하지 않은 사람을 가리킵니다.
excluded
참여나 입장이 허용되지 않았다는 의미가 강합니다.
inexperienced
실제 경험이 부족하다는 점을 강조합니다.
outsiders
집단이나 분야 밖에 있는 사람들을 가리킵니다.
the uninitiated
특정 지식이나 경험이 없는 사람들을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective+noun

  • newly initiated members새로 입회한 회원들

verb+adjective+preposition+noun

  • be initiated into a group단체에 입회하다
  • be initiated into a field분야에 입문하다

conjunction+adjective

  • once initiated일단 시작되면

adjective+noun

  • an initiated reader그 분야를 아는 독자

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 'initiate'에 과거분사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'initiate'는 라틴어 'initiare'(시작하다, 입문시키다)에서 왔고, 그 바탕에는 'initium'(시작)이 있습니다.

initiate(시작하다, 입문시키다) + -ed(과거·과거분사 형용사 어미)

💡 'initial'(처음의)과 같은 뿌리에서 온 말로 기억하면, '처음 시작되다' 또는 '처음 입문하다'의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.