in·tro·duced
A2introduce의 과거형·과거분사; 소개된, 도입된, 외래의
verb동사
- 1
소개하다, 소개되다 — 두 사람이 처음 알게 되도록 소개했다; 소개되었다A2〔general〕
made two or more people know each other for the first time; was or were presented to someone
She introduced me to her brother.
그녀는 나를 자기 남동생에게 소개해 주었다.
We were introduced at a party.
우리는 파티에서 소개받았다.
유의어presented
- 2
도입하다, 들여오다 — 새로운 제품, 제도, 방법 등을 처음으로 도입하거나 사용하기 시작했다B1〔general〕
brought a new product, system, rule, method, or idea into use for the first time
The school introduced a new lunch menu.
그 학교는 새로운 점심 메뉴를 도입했다.
New safety rules were introduced last year.
새 안전 규칙이 작년에 도입되었다.
유의어launched, implemented
반의어withdrew, discontinued
- 3
adjective형용사
- 1
새로 도입된 — 새로 도입된; 최근에 사용되기 시작한B2〔general〕
newly brought into use or recently made available
The newly introduced feature saves users time.
새로 도입된 기능은 사용자들의 시간을 절약해 준다.
Staff need training on the recently introduced system.
직원들은 최근 도입된 시스템에 대한 교육이 필요하다.
유의어new, recently added
반의어existing, established
- 2
외래의, 도입된 — 외래의; 원래 그 지역에 살지 않았지만 인간 활동으로 들어온B2〔ecology〕
not native to a place, but brought there by human activity, either deliberately or accidentally
Introduced species can harm local plants and animals.
외래종은 지역의 식물과 동물에 해를 끼칠 수 있다.
Rabbits are an introduced species in Australia.
토끼는 호주에서 외래종이다.
유의어non-native, alien
뉘앙스 · 쓰임
'introduced'는 단순히 'new'보다 구체적으로 누군가가 처음 들여오거나 시행했다는 느낌이 있습니다. 생태학에서 'introduced'는 'native'(토착의)와 반대되며, 반드시 해롭다는 뜻은 아니지만 외부에서 들어왔다는 점을 강조합니다. 'launched'는 제품·서비스를 공개적으로 출시했다는 느낌이 더 강하고, 'implemented'는 정책·제도를 실제로 시행했다는 뉘앙스가 강합니다.
'introduced'는 동사 형태로도 매우 흔하며, 'be introduced to someone'(누구에게 소개되다), 'newly introduced rules'(새로 도입된 규칙), 'introduced species'(외래종) 같은 표현으로 자주 씁니다. 생태 관련 문맥에서는 전문적인 의미가 있으므로 단순히 '소개된 종'으로 번역하지 않고 보통 '외래종'이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- presented
- 생각이나 정보를 정리해서 보여 주었다는 느낌이 있습니다.
- launched
- 제품이나 서비스를 공식적으로 출시했다는 느낌이 강합니다.
- implemented
- 정책이나 제도를 실제로 시행했다는 뜻이 더 강합니다.
- raised
- 문제나 주제를 논의 대상으로 꺼냈다는 느낌이 강합니다.
- new
- 그냥 '새로운'이라는 넓은 뜻이고, 누가 도입했다는 의미는 약합니다.
- recently added
- 최근에 추가되었다는 뜻으로, 공식적인 도입의 느낌은 덜합니다.
- non-native
- 그 지역 원산이 아니라는 점을 중립적으로 나타냅니다.
- alien
- 생태학에서 외래 생물을 가리키는 전문적인 표현으로 쓰일 수 있습니다.
반의어
- withdrew
- 도입한 것을 철회하거나 거두어들였다는 뜻입니다.
- discontinued
- 제품·서비스·제도 등을 중단했다는 뜻입니다.
- existing
- 이미 존재하거나 사용 중이라는 뜻입니다.
- established
- 오랫동안 자리 잡아 안정적으로 쓰인다는 뜻입니다.
- native
- 그 지역에 원래부터 존재하거나 자생한다는 뜻입니다.
- endemic
- 특정 지역에만 자연적으로 존재한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- be introduced to someone누구에게 소개되다
adv+adjective+noun
- newly introduced rules새로 도입된 규칙
- recently introduced system최근 도입된 시스템
adjective+noun
- introduced species외래종
- introduced plant외래 식물
verb+prep+noun
- introduced by law법으로 도입된
어원 · 암기 팁
[Latin]'introduced'는 동사 'introduce'에 과거·과거분사 어미 '-ed'가 붙은 형태입니다. 'introduce'는 라틴어 'introducere'(안으로 이끌다)에서 온 말입니다.
introduce(소개하다, 도입하다) + -ed(과거·과거분사 또는 형용사화 어미)
💡 'intro-'를 '안으로', '-duce'를 '이끌다'로 떠올리면, 어떤 사람이나 것을 새로운 장소·상황 안으로 이끌어 넣는다는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.