LC·Dict

in·jec·tion

B2
US/ɪnˈdʒekʃən/UK가끔 쓰임

주사; 주입; 자금·물질 등의 투입

noun명사

  1. 1

    주사, 주사제바늘이나 주사기로 약, 백신 등을 몸속에 넣는 행위; 또는 그렇게 투여되는 약물 한 회분B2medical

    an act of putting a drug, vaccine, or other substance into the body with a needle; a dose given in this way

    • The nurse gave him an injection for the pain.

      간호사가 통증을 줄이기 위해 그에게 주사를 놓았다.

    • This vaccine requires two injections, four weeks apart.

      이 백신은 4주 간격으로 두 번의 주사가 필요하다.

    유의어shot, jab

  2. 2

    주입, 투입액체, 기체, 연료, 돈, 자원 등을 어떤 것 안에 넣거나 투입하는 행위B2general

    the act or process of forcing or putting a liquid, gas, fuel, money, or resource into something

    • The engine uses fuel injection to reduce waste.

      그 엔진은 낭비를 줄이기 위해 연료 분사를 사용한다.

    • The project survived after an injection of government money.

      그 프로젝트는 정부 자금 투입 후 살아남았다.

    유의어infusion, input

    반의어withdrawal, extraction

  3. 3

    인젝션, 삽입 공격컴퓨터 시스템에 코드, 명령, 데이터를 몰래 삽입하여 오류나 보안 문제를 일으키는 행위C1computing

    the insertion of code, commands, or data into a computer system, often as a security attack

    • The website was vulnerable to SQL injection.

      그 웹사이트는 SQL 인젝션 공격에 취약했다.

    • Good input checks can prevent code injection attacks.

      좋은 입력 검사는 코드 삽입 공격을 막을 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

의학적 의미에서 injection은 비교적 중립적이고 표준적인 말입니다. shot은 특히 미국 영어에서 더 일상적인 ‘주사’이고, jab은 영국 영어에서 백신 주사를 가리킬 때 흔한 비격식 표현입니다. infusion은 보통 수액처럼 일정 시간 동안 천천히 넣는 ‘주입’에 가깝고, injection은 바늘로 넣는 행위나 한 번의 투여를 더 넓게 가리킵니다.

의학 문맥에서는 give someone an injection, have/get an injection처럼 씁니다. ‘현금 투입’은 an injection of cash처럼 of와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 보안 분야의 SQL injection, code injection은 전문 용어이므로 일반적인 ‘주사’와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

shot
미국 영어에서 더 일상적이고 비격식적인 ‘주사’
jab
영국 영어에서 백신 주사를 가리킬 때 흔한 비격식 표현
infusion
돈, 에너지, 액체 등이 보충되어 들어간다는 느낌이 강함
input
넣는 행위나 투입되는 자원 자체를 더 일반적으로 가리킴
code injection
악성 코드 삽입을 더 구체적으로 가리키는 표현
SQL injection
데이터베이스 SQL 명령을 이용한 특정 유형의 삽입 공격

반의어

withdrawal
무언가를 넣는 것이 아니라 빼내거나 철수시키는 행위
extraction
액체나 물질 등을 밖으로 뽑아내는 행위

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • give an injection주사를 놓다
  • get an injection주사를 맞다

noun+noun

  • insulin injection인슐린 주사
  • injection site주사 부위
  • fuel injection연료 분사
  • SQL injectionSQL 인젝션 공격
  • code injection코드 삽입 공격
  • injection molding사출 성형

adj+noun

  • lethal injection약물 주입에 의한 사형

noun+prep+noun

  • an injection of cash현금 투입

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 inicere 또는 injicere(안으로 던지다, 넣다)에서 온 말로, ‘안으로’라는 뜻의 in-과 ‘던지다’라는 뜻의 어근 jacere가 결합한 형태에서 발전했습니다.

in- ‘안으로’ + ject ‘던지다, 넣다’ + -ion ‘명사형 접미사’

💡 in은 ‘안으로’, ject는 project의 ject처럼 ‘던지다’와 연결해 기억하면, injection은 ‘몸이나 시스템 안으로 넣는 것’으로 외우기 쉽습니다.