in·nate
C1formal타고난, 선천적인, 본래 갖추어진
adjective형용사
- 1
타고난, 선천적인 — 능력, 성격, 특성 등이 태어날 때부터 있거나 자연적으로 갖추어진C1〔general〕
existing naturally or from birth, rather than being learned or acquired
Some animals have an innate ability to find their way home.
어떤 동물들은 집으로 돌아가는 길을 찾는 타고난 능력이 있다.
Her innate curiosity led her to study science.
그녀의 타고난 호기심은 그녀가 과학을 공부하도록 이끌었다.
유의어inborn, natural, instinctive
- 2
본질적인, 내재적인 — 어떤 사람, 사물, 상황의 본질에 속하는; 본래적인C1〔general〕
belonging to the basic nature of a person, thing, or situation; inherent
The policy failed to address the innate complexity of the problem.
그 정책은 그 문제의 본래적인 복잡성을 다루지 못했다.
They spoke of the innate dignity of every human being.
그들은 모든 인간이 지닌 본래적 존엄성에 대해 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
'innate'는 'learned/acquired(학습된/후천적인)'와 강하게 대비됩니다. 'inborn'은 더 직접적으로 '태어날 때부터 있는'이라는 느낌이고, 'congenital'은 주로 의학적으로 선천성 질환이나 상태에 씁니다. 'inherent'는 사람뿐 아니라 사물·상황의 본질적 특성을 말할 때 더 넓게 쓰입니다.
격식 있거나 학술적인 단어이므로 일상 대화에서는 'natural'이나 'born with'가 더 쉬운 표현일 수 있습니다. 생물학, 심리학, 교육, 철학에서 'nature vs. nurture' 논의와 함께 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inborn
- 태어날 때부터 있다는 점을 더 직접적으로 강조함
- natural
- 더 일반적이고 일상적인 표현
- instinctive
- 생각해서 배운 것이 아니라 본능적으로 일어나는 반응에 더 가까움
- inherent
- 사물이나 상황의 본질적 특성에 더 넓게 쓰임
- intrinsic
- 외부 요인이 아니라 그 자체 안에 있는 가치를 강조함
반의어
- learned
- 학습이나 경험을 통해 습득한
- acquired
- 태어날 때부터가 아니라 나중에 얻은
- external
- 내부나 본질이 아니라 외부에서 오는
- extrinsic
- 그 자체의 일부가 아니라 외부 요인에 의한
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- innate ability타고난 능력
- innate talent타고난 재능
- innate sense of direction타고난 방향 감각
- innate curiosity타고난 호기심
- innate tendency선천적 경향
- innate immune system선천 면역 체계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 innatus에서 온 말로, '안에, 속에'를 뜻하는 in-과 '태어나다'를 뜻하는 nasci에서 나온 형태가 결합한 말입니다.
in-('안에, 속에') + nate('태어난'과 관련된 어근)
💡 'nate'를 'native(타고난, 출생의)'와 연결해 기억하면 innate = 안에 태어날 때부터 있는 것으로 외우기 쉽습니다.