in·noc·u·ous·ly
C1formal무해하게, 악의나 문제를 일으키지 않는 방식으로
adverb부사
- 1
무해하게, 악의 없이 — 해를 끼치거나 불쾌감을 주지 않는 방식으로; 악의 없이C1〔general〕
in a way that does not cause harm, offence, or trouble
He smiled innocuously and changed the subject.
그는 악의 없이 미소를 짓고 화제를 바꾸었다.
The email was worded innocuously, but it worried the team.
그 이메일은 별문제 없어 보이게 쓰였지만 팀을 걱정하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
harmlessly와 의미가 매우 비슷하지만, innocuously는 ‘악의가 없고 문제될 것 없어 보이는’ 느낌이 더 강하며 다소 격식 있는 표현입니다. innocently는 ‘순진하게/모르고’라는 뜻이 더 두드러질 수 있고, safely는 위험이 없다는 실제 안전성에 더 초점을 둡니다.
보통 질문, 말, 행동, 발언 등이 겉보기에는 해롭지 않거나 불쾌하지 않다는 뜻으로 씁니다. “It began innocuously enough”처럼 쓰면 ‘처음에는 별일 아닌 것처럼 시작되었다’는 뜻이 되며, 뒤에 문제가 생길 수 있음을 암시하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmlessly
- 가장 직접적으로 ‘해롭지 않게’라는 뜻이며 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- inoffensively
- 특히 남의 기분을 상하게 하지 않는다는 점을 강조합니다.
- innocently
- 악의가 없거나 모르고 했다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- harmfully
- 실제로 해를 끼치는 방식이라는 뜻입니다.
- offensively
- 남을 불쾌하게 하거나 모욕적으로 느껴지는 방식이라는 뜻입니다.
- maliciously
- 고의적인 악의를 가지고 하는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- begin innocuously별문제 없어 보이게 시작되다
- ask innocuously악의 없이 묻다
- smile innocuously해맑게/악의 없이 미소 짓다
verb+adv+adjective
- seem innocuously simple별것 없이 단순해 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 innocuous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. innocuous는 라틴어 innocuus에서 왔으며, 이는 ‘아닌’을 뜻하는 in-과 ‘해로운’이라는 뜻의 nocuus가 결합한 형태입니다.
innocuous(무해한) + -ly(부사 접미사)
💡 in-을 ‘not’, noc를 ‘harm’과 연결해 ‘not harmful’, 즉 ‘해롭지 않게’라고 기억하면 좋습니다.