in·os·ten·si·ble
C2literary겉으로 드러나지 않는, 보이지 않는
adjective형용사
- 1
겉으로 드러나지 않는, 눈에 보이지 않는 — 겉으로 드러나지 않는; 눈에 보이거나 명백하지 않은C2〔general〕
not apparent, visible, or openly shown
Her influence was inostensible but decisive during the negotiations.
그녀의 영향력은 겉으로 드러나지 않았지만 협상에서 결정적이었다.
The report examined the inostensible pressures behind the sudden policy change.
그 보고서는 갑작스러운 정책 변화 뒤에 있는 보이지 않는 압력들을 조사했다.
유의어hidden, concealed, unapparent, unseen
반의어ostensible, apparent, visible, obvious
뉘앙스 · 쓰임
hidden은 가장 일반적으로 ‘숨겨진’이라는 뜻이고, concealed는 의도적으로 감추었다는 느낌이 더 강합니다. inostensible은 ostensible의 반대말처럼 ‘겉으로 드러나지 않는’이라는 뜻이지만 매우 희귀하고 학술적·문어적인 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 이해되지 않을 수 있습니다. 시험·비즈니스·일상 글쓰기에서는 hidden, concealed, unseen, not apparent, not obvious 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hidden
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 보이지 않거나 감추어진 것을 말합니다.
- concealed
- 누군가가 의도적으로 감추었다는 느낌이 더 강합니다.
- unapparent
- 겉으로 명확히 보이지 않는다는 뜻으로, inostensible보다 조금 더 직관적입니다.
- unseen
- 눈으로 보이지 않는다는 물리적·비유적 의미에 모두 쓰입니다.
반의어
- ostensible
- 겉으로 드러나거나 표면상 그렇게 보이는 것을 뜻합니다.
- apparent
- 쉽게 보이거나 명백한 것을 말합니다.
- visible
- 눈에 보이는 물리적 상태를 특히 강조합니다.
- obvious
- 누구나 쉽게 알 수 있을 만큼 분명하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inostensible influence겉으로 드러나지 않는 영향력
- inostensible pressure보이지 않는 압력
- inostensible motive드러나지 않는 동기
verb+adjective
- remain inostensible겉으로 드러나지 않은 채로 남다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 in-이 ostensible에 붙어 만들어진 말입니다. ostensible은 라틴어 ostendere ‘보이다, 드러내다’에서 온 말입니다.
in- ‘아닌, 비-’ + ostensible ‘겉으로 보이는, 표면상의’
💡 ostensible이 ‘겉으로 보이는’이므로, 앞에 부정의 in-이 붙은 inostensible은 ‘겉으로 보이지 않는’이라고 기억하면 됩니다.