in·san·i·tar·y
C1비위생적인; 건강에 해로울 만큼 불결한
adjective형용사
- 1
비위생적인, 불결한 — 깨끗하거나 위생적이지 않아 건강에 해롭거나 병을 일으킬 위험이 있는C1〔public health〕
not clean or hygienic, and therefore likely to cause disease or harm health
The inspector closed the kitchen because of insanitary conditions.
검사관은 비위생적인 환경 때문에 그 주방을 폐쇄했다.
Many families lived in insanitary housing without clean water.
많은 가족들이 깨끗한 물도 없는 비위생적인 주거 환경에서 살았다.
유의어unsanitary, unhygienic, filthy
뉘앙스 · 쓰임
insanitary는 단순히 ‘더러운’이라는 뜻의 dirty보다 공중위생 기준에 맞지 않아 병이나 오염의 위험이 있다는 느낌이 강합니다. unsanitary와 의미가 거의 같지만, insanitary는 영국 영어와 공식적인 점검·보고 문맥에서 더 잘 보입니다. unhygienic은 개인 위생이나 음식 위생에도 폭넓게 쓸 수 있습니다.
주로 insanitary conditions, insanitary housing, insanitary toilets처럼 명사 앞에서 쓰입니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 unsanitary가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsanitary
- 의미가 거의 같으며, 특히 미국 영어에서 더 흔하다.
- unhygienic
- 개인 위생, 음식 위생 등에도 넓게 쓰이는 말이다.
- filthy
- 매우 더럽다는 감정적·묘사적 느낌이 더 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- insanitary conditions비위생적인 환경
- insanitary housing비위생적인 주거 시설
- insanitary toilets비위생적인 화장실
- insanitary practices비위생적인 관행
어원 · 암기 팁
[Latin]영어에서 부정 접두사 in-이 sanitary에 붙어 만들어진 말입니다. sanitary는 ‘건강한’을 뜻하는 라틴어 sanus 및 관련 명사 sanitas에서 온 말입니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + sanitary ‘위생의’
💡 sanitary가 ‘위생적인’이고, 앞의 in-은 ‘아닌’이라는 뜻이므로 insanitary는 ‘위생적이지 않은’으로 기억할 수 있습니다.