in·stead
A2예상되거나 가능한 것 대신에 다른 것을 선택함
adverb부사
- 1
대신에, 그 대신 — 앞에서 말한 것, 예상한 것, 또는 원래 할 것 대신에A2〔general〕
as an alternative to something else; in place of what was expected or mentioned
I was tired, so I stayed home instead.
나는 피곤해서 대신 집에 있었다.
She didn't buy coffee; she bought tea instead.
그녀는 커피를 사지 않고 대신 차를 샀다.
유의어rather, alternatively
preposition전치사
- 1
~ 대신에, ~하지 않고 — ~ 대신에; ~하지 않고A2〔general〕
in place of someone or something; in place of doing something
We walked instead of taking the bus.
우리는 버스를 타는 대신 걸었다.
Can I have rice instead of bread?
빵 대신 밥을 먹어도 될까요?
반의어as well as, besides
뉘앙스 · 쓰임
instead는 ‘A가 아니라 B’처럼 대체 관계를 분명히 나타냅니다. alternatively는 여러 선택지 중 다른 가능성을 제시하는 느낌이 더 강하고, rather는 대비나 정정을 강조할 때 자주 쓰입니다. replace는 ‘대체하다’라는 동사이므로 문장 구조가 다릅니다.
instead는 보통 문장 끝에 쓰이며, 문장 앞에 올 때는 쉼표를 쓰는 경우가 많습니다. ‘instead of’ 뒤에는 동사원형이 아니라 명사나 동명사(-ing)를 씁니다: instead of go가 아니라 instead of going입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rather
- 대체나 선호를 나타내지만, instead보다 대비나 정정의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- alternatively
- 대체라기보다 다른 선택지나 가능성을 제시하는 느낌이 더 강하고 약간 더 격식 있습니다.
- in place of
- 의미는 매우 비슷하지만 instead of보다 약간 더 격식 있거나 설명적인 느낌입니다.
- rather than
- 둘 중 하나를 선택하거나 선호함을 강조할 때 쓰이며, 비교의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- also
- 대신하는 것이 아니라 추가한다는 뜻입니다.
- too
- 무엇을 바꾸는 것이 아니라 함께 포함된다는 뜻입니다.
- as well as
- 대체가 아니라 ‘~뿐만 아니라’처럼 함께 포함함을 나타냅니다.
- besides
- 무엇을 대신하는 것이 아니라 ‘~에 더하여’라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- do something instead대신 어떤 일을 하다
- go somewhere instead대신 다른 곳에 가다
verb+noun+adverb
- choose something instead대신 어떤 것을 선택하다
- use something instead대신 어떤 것을 사용하다
prep+gerund
- instead of doing something무엇을 하는 대신에
prep+pronoun
- instead of someone누군가 대신에
어원 · 암기 팁
[Old English]instead는 원래 ‘in stead’처럼 두 단어로 쓰였으며, stead는 고대 영어 stede에서 온 말로 ‘장소, 자리’를 뜻했습니다. 그래서 문자 그대로는 ‘그 자리에서, 그 대신에’라는 의미에서 현재의 ‘대신에’라는 뜻이 되었습니다.
in- ‘안에, 그 자리에’ + stead ‘장소, 자리’
💡 instead를 ‘in the stead’, 즉 ‘그 자리에 들어가는 것’으로 기억하면 ‘대신에’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.