in·stru·men·tal·i·ty
C2formal목적을 이루기 위한 수단·매개체·기관을 뜻하는 격식 있는 말
noun명사
- 1
수단, 매개체 — 어떤 목적이나 결과를 이루기 위해 사용되는 수단, 매개체, 또는 작용 방식C2〔general〕
a means, agency, or process through which something is done or achieved
The policy worked through the instrumentality of local schools.
그 정책은 지역 학교라는 수단을 통해 효과를 냈다.
The report stressed the instrumentality of trust in building cooperation.
그 보고서는 협력을 쌓는 데 신뢰가 매개 수단으로 작용한다는 점을 강조했다.
- 2
공공기관, 정부기관 — 특히 법률·행정 문맥에서, 정부나 공공 목적의 기능을 수행하는 기관 또는 단체C2〔legal〕
an organization or body, especially one that performs a government or public function
The airport authority is a state instrumentality.
그 공항 당국은 주 정부 산하기관이다.
The court treated the corporation as a government instrumentality.
법원은 그 법인을 정부의 공적 기관으로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
means는 가장 일반적인 ‘수단’이고, method는 구체적인 ‘방법’에 가깝습니다. instrumentality는 어떤 결과를 가능하게 하는 ‘작용 수단’이나 ‘매개 기관’이라는 점을 강조하며, 훨씬 더 격식적이고 법률·학술적인 느낌이 강합니다.
일상 회화에서는 드물게 쓰이며, 법률 문서, 행정 문서, 학술 글에서 주로 보입니다. 물리적인 도구를 말할 때는 보통 instrument나 tool을 쓰고, instrumentality는 추상적 수단이나 공적 기관을 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- means
- 가장 일반적인 ‘수단’으로, instrumentality보다 훨씬 일상적입니다.
- agency
- 정부나 조직의 ‘기관’을 뜻하는 더 일반적이고 덜 법률적인 말입니다.
- medium
- 무언가가 전달되거나 표현되는 ‘매체’라는 의미가 더 강합니다.
- body
- 공식적인 조직이나 단체를 넓게 가리키며, 법률적 함의는 약할 수 있습니다.
- authority
- 특정 행정 권한을 가진 기관이라는 의미가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- government instrumentality정부 기관, 정부의 공적 기관
- state instrumentality주 정부 기관, 국가 기관
- public instrumentality공공 기관, 공적 기능 수행 기관
prep+noun+prep
- through the instrumentality of…라는 수단을 통해, …의 매개로
- by the instrumentality of…의 작용으로, …을 수단으로 하여
어원 · 암기 팁
[Latin]instrumentality는 영어 instrumental에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. instrumental은 라틴어 instrumentum(도구, 장비, 수단)에서 온 instrument와 관련됩니다.
instrumental(수단의, 도구의) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 instrument가 ‘도구’라는 뜻이므로, instrumentality는 ‘도구처럼 어떤 일을 가능하게 하는 수단이나 기관’으로 기억할 수 있습니다.