in·stru·men·tal·ly
C1formal수단으로서, 결과에 중요한 역할을 하여, 또는 기악으로
adverb부사
- 1
수단으로, 도구로 — 어떤 목적을 이루기 위한 수단이나 도구로서C1〔general〕
in a way that serves as a means or tool for achieving something
The data were used instrumentally to guide the health campaign.
그 자료는 보건 캠페인을 이끄는 수단으로 사용되었다.
The policy treats education instrumentally, as a route to economic growth.
그 정책은 교육을 경제 성장으로 가는 수단으로 본다.
- 2
결정적으로, 주요하게 — 어떤 결과가 생기도록 중요한 역할을 하여C1〔general〕
in a way that is important in helping to cause or achieve a result
Her early research contributed instrumentally to the new cancer treatment.
그녀의 초기 연구는 새로운 암 치료법에 중요한 역할을 했다.
Local volunteers were instrumentally involved in rebuilding the library.
지역 자원봉사자들은 도서관 재건에 중요한 역할을 하며 참여했다.
반의어marginally
- 3
기악으로, 악기로 — 노래가 아니라 악기로, 기악으로B2〔music〕
by or with musical instruments, rather than by voices
The song begins instrumentally before the singer enters.
그 노래는 가수가 들어오기 전에 기악으로 시작한다.
The melody can be performed instrumentally or sung by a choir.
그 선율은 기악으로 연주할 수도 있고 합창단이 부를 수도 있다.
유의어nonvocally
반의어vocally
뉘앙스 · 쓰임
as a means는 더 직접적이고 쉬운 표현이며, instrumentally는 학술적·분석적 문맥에서 더 자주 쓰입니다. crucially는 ‘결정적으로’라는 중요성을 강조하고, instrumentally는 ‘그 결과를 가능하게 한 수단이나 역할’이라는 느낌이 강합니다. 음악 의미에서는 vocally와 반대되어 ‘성악으로’가 아니라 ‘기악으로’라는 뜻입니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있어, 보통 글쓰기·학술·정책·비평 문맥에서 많이 씁니다. “instrumentally involved in”은 ‘중요한 역할을 하여 관여한’이라는 격식 있는 표현입니다. 음악 문맥에서는 ‘instrumentally’가 ‘악기로 연주하여’라는 전문적 의미로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- as a means
- 더 쉽고 직접적인 표현이다.
- functionally
- 목적이나 기능에 초점을 두며, ‘수단’의 뉘앙스는 instrumentally보다 약할 수 있다.
- crucially
- 결정적인 중요성을 더 강하게 강조한다.
- significantly
- 중요한 정도를 넓게 말하며, 구체적으로 ‘역할을 했다’는 느낌은 덜하다.
- nonvocally
- 목소리를 쓰지 않는다는 점을 더 직접적으로 말하지만 덜 흔하다.
반의어
- intrinsically
- 외부 목적을 위한 수단이 아니라 그 자체의 본질적 가치나 성질을 강조한다.
- marginally
- 중요한 역할이 아니라 아주 제한적이거나 주변적인 영향을 뜻한다.
- vocally
- 악기가 아니라 목소리로 표현한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv+prep
- contribute instrumentally to~에 중요한 역할을 하다
- be instrumentally involved in~에 중요한 역할을 하며 관여하다
verb+noun+adv
- use something instrumentally무엇을 수단으로 사용하다
- treat something instrumentally무엇을 수단으로 여기다
verb+adv
- perform instrumentally기악으로 연주하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 instrumental에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. instrumental은 라틴어 instrumentum ‘도구, 장비’에서 온 말과 관련됩니다.
instrumental(도구의, 수단이 되는, 기악의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 instrument가 ‘도구’ 또는 ‘악기’라는 뜻이므로, instrumentally는 ‘도구처럼/수단으로’ 또는 ‘악기로’라고 기억할 수 있습니다.