mar·gin·al·ly
B2근소하게, 아주 조금, 제한적으로
adverb부사
- 1
근소하게, 약간 — 아주 작은 정도로; 근소하게; 약간B2〔general〕
by a very small amount; slightly
Prices rose marginally in July.
7월에 물가가 근소하게 올랐다.
This model is marginally cheaper than the old one.
이 모델은 이전 모델보다 아주 조금 더 싸다.
- 2
제한적으로, 주변적으로 — 제한된 정도로; 중요하거나 중심적이지 않게C1〔general〕
only to a limited degree; not in a central or important way
She was only marginally involved in the project.
그녀는 그 프로젝트에 제한적으로만 관여했다.
These factors are marginally relevant to the final decision.
이 요인들은 최종 결정과 약간만 관련이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
slightly와 뜻이 비슷하지만 marginally는 차이나 변화가 ‘경계선에 가까울 정도로 아주 작다’는 느낌이 더 강하고, 보고서·뉴스·학술적 문맥에서 자주 쓰입니다. a little은 더 일상적이고 구어적인 표현입니다. barely는 ‘간신히’라는 의미가 강해 기준을 겨우 넘는 상황에 더 잘 맞습니다.
비교급 형용사나 수치 변화와 함께 많이 씁니다: marginally higher, marginally better, increase marginally. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, slightly나 a little보다 다소 문어적이고 분석적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slightly
- 정도 자체가 작다는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- a little
- 구어적이고 쉬운 표현입니다.
- minutely
- 매우 작거나 세밀한 차이를 강조하며 더 격식적입니다.
- minimally
- 관여나 영향이 최소한임을 더 직접적으로 나타냅니다.
- peripherally
- 중심이 아니라 주변적인 관련이라는 느낌이 강합니다.
반의어
- significantly
- 눈에 띄게 또는 의미 있을 정도로 큰 차이를 나타냅니다.
- substantially
- 제한적이지 않고 상당한 정도임을 나타냅니다.
- centrally
- 중심적이거나 핵심적인 방식으로 관련됨을 나타냅니다.
- deeply
- 관여나 영향이 깊고 강함을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+comparative adjective
- marginally better근소하게 더 나은
- marginally higher근소하게 더 높은
- marginally lower근소하게 더 낮은
adv+adjective
- marginally different아주 조금 다른
- marginally profitable간신히 수익이 나는
verb+adverb
- increase marginally근소하게 증가하다
- improve marginally근소하게 개선되다
adv+adv+adjective
- only marginally involved제한적으로만 관여한
어원 · 암기 팁
[Latin]marginally는 adjective marginal에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. marginal은 라틴어 margo, margin- ‘가장자리, 테두리’에서 온 margin에서 발전했습니다.
marginal(가장자리의, 근소한) + -ly(부사형 접미사)
💡 margin은 종이의 ‘여백’입니다. 여백처럼 중심에서 조금 벗어나 있거나, 차이가 아주 작은 정도라고 떠올리면 marginally의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1832