in·tel
B2abbreviation‘intelligence’의 줄임말로, 첩보·정보를 뜻하는 비격식 표현
noun명사
- 1
정보, 첩보 — 군사·보안·수사 등에서 적, 위험, 계획 등에 관해 수집한 중요한 정보나 첩보B2〔military〕
important information gathered about an enemy, risk, plan, or situation, especially in military, security, or investigative contexts
The team acted quickly after receiving fresh intel about the attack.
그 팀은 공격에 대한 새로운 첩보를 받은 뒤 빠르게 움직였다.
Police used intel from several sources to find the suspect.
경찰은 용의자를 찾기 위해 여러 출처의 첩보를 활용했다.
- 2
내부 정보, 비공식 정보 — 어떤 사람, 장소, 상황 등에 관해 도움이 되는 비공식적 정보나 내부 정보B2〔general〕
useful informal or inside information about a person, place, or situation
Do you have any intel on the new manager?
새 매니저에 대해 아는 정보 좀 있어?
She gave us local intel on the best places to eat.
그녀는 우리가 먹기 좋은 현지 맛집 정보를 알려 주었다.
유의어inside information, tip, lowdown
반의어ignorance
뉘앙스 · 쓰임
‘information’은 가장 일반적인 ‘정보’이고, ‘intelligence’는 분석·수집을 거친 공식적 정보나 첩보에 가깝습니다. ‘intel’은 ‘intelligence’보다 짧고 비격식적이며, 군사·보안 느낌이나 내부 정보 느낌이 더 강합니다.
비격식 줄임말이므로 매우 격식 있는 문서에서는 ‘intelligence’나 ‘information’을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 브랜드명인 ‘Intel’은 항상 대문자로 쓰며, 일반 명사 ‘intel’과 구별합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intelligence
- 더 공식적이며 군사·정부·보안 맥락에서 널리 쓰인다.
- information
- 가장 일반적인 표현으로, 비밀성이나 분석의 뉘앙스가 약하다.
- inside information
- 외부인은 잘 모르는 내부 정보를 강조한다.
- tip
- 짧고 실용적인 조언이나 귀띔에 가깝다.
- lowdown
- 비격식 표현으로, 어떤 일의 핵심 정보나 실상을 뜻한다.
반의어
- misinformation
- 잘못되었거나 오해를 일으키는 정보라는 뜻이다.
- ignorance
- 필요한 사실이나 정보를 모르는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- gather intel첩보를 수집하다
- receive intel첩보를 받다
adj+noun
- fresh intel새로운 첩보
- reliable intel믿을 만한 정보
- local intel현지 정보
noun+prep
- intel on someone누군가에 대한 정보
어원 · 암기 팁
[English]영어 ‘intelligence’를 짧게 줄인 비격식 표현이다. ‘intelligence’ 자체는 라틴어에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이다.
intelligence → intel: 긴 단어의 앞부분을 줄여 만든 형태
💡 ‘intel’이 ‘intelligence’의 앞부분이라는 점을 기억하면 ‘첩보, 정보’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.