in·tend·ant
C2rare드물게 쓰이는 말로, 기관의 관리자·감독관 또는 역사적 행정관을 뜻함
noun명사
- 1
관리자, 감독관 — 기관, 부서, 시설 등의 운영을 책임지는 관리자 또는 감독관C2〔general〕
a person who manages or supervises an institution, department, public service, or facility
The intendant of the opera house approved the new season.
그 오페라 하우스의 운영 책임자가 새 시즌을 승인했다.
The museum intendant oversaw budgets, staff, and exhibitions.
그 박물관 관리자는 예산, 직원, 전시를 감독했다.
- 2
지방장관, 앙탕당 — 프랑스 등에서 행정·재정·사법 업무를 맡았던 역사적 고위 관리C2〔history〕
a historical government official, especially in France or its colonies, with administrative, financial, or judicial authority
The royal intendant collected taxes in the province.
왕실 행정관은 그 지방에서 세금을 거두었다.
Historians describe the intendant as a key agent of royal power.
역사가들은 그 행정관을 왕권의 핵심 대리인으로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
manager나 administrator보다 훨씬 드물고 공식적이며, 특정 제도나 역사적 직책의 느낌이 강합니다. superintendent와 비슷하지만, intendant는 특히 유럽식 관직명이나 문화 기관의 책임자라는 뉘앙스가 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 ‘manager’, ‘director’, ‘administrator’가 더 자연스럽습니다. 역사·유럽 행정제도·오페라/극장 운영 등의 문맥에서는 직책명처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- administrator
- 행정 담당자라는 뜻은 비슷하지만 역사적·제도적 색채가 덜합니다.
- superintendent
- 시설이나 조직을 감독하는 사람이라는 점은 비슷하지만, 더 널리 쓰입니다.
- director
- 기관의 최고 책임자라는 뜻으로 더 흔하며, 문화 기관에서도 자주 쓰입니다.
- official
- 더 넓고 일반적인 말로, 특정 역사적 직책의 의미는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the intendant of an opera house오페라 하우스의 운영 책임자
adj+noun
- a royal intendant왕실 행정관
- a provincial intendant지방 행정관
verb+noun
- appoint an intendant행정관을 임명하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 intendant에서 온 말로, ‘관리하는 사람, 감독하는 사람’이라는 뜻입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 intendere ‘주의를 기울이다, 향하게 하다’와 관련됩니다.
어근 intend-에 사람이나 행위자를 나타내는 명사형 어미 -ant가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 intend가 ‘의도하다’라는 뜻임을 떠올리면, 어떤 일을 의도한 방향으로 관리하는 사람을 intendant로 기억할 수 있습니다.