in·ter·cut
C1technical영화·영상에서 장면들을 교차 편집하다
verb동사
- 1
교차 편집하다 — 영화나 영상에서 서로 다른 장면, 쇼트, 사건 등을 번갈아 나오도록 편집하다C1〔film〕
to edit different shots, scenes, or events so that they alternate with one another in a film or video
The director intercut the chase with close-ups of the frightened child.
감독은 추격 장면 사이사이에 겁먹은 아이의 클로즈업을 교차 편집했다.
Scenes of the trial are intercut with memories of the accident.
재판 장면은 사고의 기억 장면들과 교차되어 편집되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cut은 영상을 자르거나 한 장면에서 다른 장면으로 넘어가는 일반적인 말이고, edit은 전체 편집 작업을 넓게 가리킵니다. intercut은 특히 A 장면과 B 장면을 번갈아 끼워 넣어 보여 주는 ‘교차 편집’에 초점이 있습니다.
주로 영화·드라마·다큐멘터리·온라인 영상 제작 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. 수동태로 “be intercut with” 형태가 매우 흔하며, 과거형과 과거분사형도 intercut으로 형태가 같습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crosscut
- 영화 편집에서 거의 같은 뜻으로 쓰이며, 동시에 일어나는 사건을 번갈아 보여 주는 느낌이 강합니다.
- alternate
- 더 일반적인 말로, 영상 편집 전문 용어라는 느낌은 intercut보다 약합니다.
- splice
- 필름이나 장면을 물리적·기술적으로 이어 붙인다는 의미가 강하고, 반드시 교차 편집을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- separate
- 장면들을 서로 섞지 않고 따로 두는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- intercut scenes장면들을 교차 편집하다
- intercut footage영상을 교차 편집하다
verb+prep+noun
- be intercut with flashbacks회상 장면들과 교차 편집되다
verb+noun+prep+noun
- intercut the action with interviews액션 장면 사이에 인터뷰를 교차 편집해 넣다
adv+verb+noun
- rapidly intercut shots빠르게 교차 편집된 쇼트들
어원 · 암기 팁
[English]접두사 inter- ‘사이에, 서로’와 동사 cut ‘자르다, 편집하다’가 결합한 말입니다. 영화 편집에서 장면들을 서로 사이사이에 넣는다는 의미로 발전했습니다.
inter- ‘사이에, 상호 간에’ + cut ‘자르다, 편집하다’
💡 inter는 ‘사이’, cut은 ‘편집 컷’으로 생각하면, 장면들 사이에 다른 컷을 넣는 ‘교차 편집’을 떠올릴 수 있습니다.