splice

꼬아 잇다 — 밧줄의 양 끝을 가닥끼리 엮어 이어 붙이다C1〔general〕

to join the ends of ropes by weaving their strands together

• The sailor spliced the two ropes before the storm.

  그 선원은 폭풍이 오기 전에 두 밧줄을 엮어 이었다.

• You must splice the rope carefully so it does not slip.

  밧줄이 미끄러지지 않도록 조심해서 엮어 이어야 한다.

이어 붙이다, 접합하다 — 전선, 필름, 테이프, 녹음·영상 자료 등의 두 부분을 이어 붙이다B2〔technical〕

to join two pieces of wire, film, tape, audio, or video together

• The technician spliced the broken cable in ten minutes.

  기사는 끊어진 케이블을 10분 만에 이어 붙였다.

• The editor spliced the interview into the final scene.

  편집자는 그 인터뷰를 마지막 장면에 이어 붙였다.

결합하다, 접합하다 — 서로 다른 요소나 부분을 하나로 결합하다C1〔general〕

to combine different elements or parts into one whole

• The film splices comedy with scenes of real political violence.

  그 영화는 코미디와 실제 정치적 폭력 장면을 결합한다.

• Her music splices traditional rhythms with electronic sounds.

  그녀의 음악은 전통 리듬과 전자음을 결합한다.

스플라이싱하다 — DNA나 RNA의 조각을 잘라내거나 이어 유전 물질을 편집하다C1〔biology〕

to cut and join sections of DNA or RNA as part of genetic or molecular processing

• Scientists spliced the gene into a bacterial cell.

  과학자들은 그 유전자를 박테리아 세포에 삽입해 연결했다.

• Cells splice RNA before making many kinds of protein.

  세포는 여러 종류의 단백질을 만들기 전에 RNA를 접합한다.

이음매, 접합부 — 밧줄, 전선, 필름 등을 이어 붙인 부분; 이음매C1〔technical〕

a place where two pieces of rope, wire, film, or similar material have been joined

• The splice in the rope was stronger than expected.

  밧줄의 이음매는 예상보다 더 튼튼했다.

• A poor splice caused noise in the audio track.

  잘못된 이음매 때문에 오디오 트랙에 잡음이 생겼다.

이어 붙이기, 편집 — 두 부분을 이어 붙이는 행위나 편집C1〔technical〕

an act of joining two pieces of material, film, audio, or video

• The splice between the two shots is almost invisible.

  두 장면 사이의 편집 연결은 거의 보이지 않는다.

• Each splice in the recording had to sound natural.

  녹음의 각 연결 편집은 자연스럽게 들려야 했다.