in·ter·play
B2formal여러 요소가 서로 영향을 주고받는 상호작용
noun명사
- 1
상호작용, 교호작용 — 두 가지 이상의 요소나 힘이 서로 영향을 주고받는 방식 또는 과정B2〔general〕
the way in which two or more things affect each other
The report examines the interplay between poverty and poor health.
그 보고서는 빈곤과 건강 악화 사이의 상호작용을 살펴본다.
Music often depends on the interplay of rhythm, melody, and emotion.
음악은 흔히 리듬, 선율, 감정의 상호작용에 의존한다.
verb동사
- 1
상호작용하다, 서로 영향을 주고받다 — 두 가지 이상의 요소가 서로 작용하거나 영향을 주고받다C1〔general〕
to affect each other or act on each other mutually
In the novel, memory and desire constantly interplay.
그 소설에서는 기억과 욕망이 끊임없이 서로 작용한다.
Color and light interplay to create a soft atmosphere.
색과 빛이 서로 작용해 부드러운 분위기를 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
interaction보다 더 격식 있고 추상적인 느낌이 강하며, 단순한 접촉보다는 여러 요소가 서로 얽혀 영향을 미치는 복합적인 관계를 강조합니다. relationship은 관계 자체에 더 넓게 쓰이고, interplay는 그 관계 안에서 실제로 주고받는 영향의 움직임에 초점이 있습니다.
주로 the interplay between A and B, the interplay of 여러 factors처럼 씁니다. 일상 대화보다는 보고서, 학술 글, 뉴스 해설, 비평문에서 더 자연스럽습니다. 동사 interplay는 가능하지만 드물기 때문에 일반적으로는 interact를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interaction
- 가장 일반적인 말로, 격식 있는 글과 일상 표현 모두에 널리 쓰입니다.
- interrelationship
- 서로 연결된 관계 자체를 강조하며, 영향의 움직임보다는 관계 구조에 초점이 있습니다.
- reciprocity
- 서로 주고받음이나 상호성에 초점이 있으며, 더 제한적이고 격식 있는 말입니다.
- interact
- 동사로는 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- influence each other
- 뜻을 더 직접적이고 쉽게 풀어 말한 표현입니다.
반의어
- independence
- 서로 영향을 받지 않고 독립적으로 존재하거나 작용함을 뜻합니다.
- separation
- 요소들이 서로 떨어져 있거나 분리되어 있음을 강조합니다.
- act independently
- 서로 영향을 주고받지 않고 독립적으로 작용한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- the interplay between A and BA와 B 사이의 상호작용
noun+prep+noun
- the interplay of factors여러 요인의 상호작용
adj+noun
- a complex interplay복잡한 상호작용
- a subtle interplay미묘한 상호작용
- a dynamic interplay역동적인 상호작용
verb+noun
- examine the interplay상호작용을 살펴보다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 inter-와 명사 또는 동사 play가 결합한 말입니다. inter-는 ‘사이에, 서로’라는 뜻이고 play는 ‘작용, 움직임, 놀이’와 관련된 뜻을 가집니다.
inter- ‘서로, 사이에’ + play ‘작용하다; 움직임; 놀이’
💡 여러 요소가 서로(inter-) ‘플레이(play)’하듯 주고받는 모습을 떠올리면 ‘상호작용’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.