in·ter·re·lat·ed·ness
C1formal상호 관련성; 서로 연결되어 영향을 주고받는 상태
noun명사
- 1
상호 관련성, 상호 연관성 — 둘 이상의 사물이나 요소가 서로 관련되어 영향을 주고받는 상태 또는 성질C1〔general〕
the state or quality of being connected with one another so that each thing affects the others
The report examines the interrelatedness of climate, migration, and public health.
그 보고서는 기후, 이주, 공중 보건의 상호 관련성을 검토한다.
Students discussed the interrelatedness of language and culture in modern societies.
학생들은 현대 사회에서 언어와 문화의 상호 관련성을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
connectedness는 단순히 ‘연결되어 있음’을 넓게 말할 수 있고, interconnectedness는 여러 부분이 촘촘히 연결된 느낌이 더 강합니다. interdependence는 서로 의존한다는 뜻이 핵심이므로, 단순한 관련성보다 ‘의존 관계’가 더 강조됩니다. interrelatedness는 연결과 영향 관계를 포괄적으로 나타내는 비교적 formal한 표현입니다.
일상 대화보다는 학술 글쓰기, 보고서, 강의, 정책·사회·환경 분야의 설명에서 더 자연스럽습니다. ‘the interrelatedness of A and B’ 또는 ‘the interrelatedness between A and B’ 형태가 흔하지만, 더 간결하고 표준적인 표현으로는 ‘the interrelatedness of A and B’가 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interconnectedness
- 여러 요소가 촘촘하게 서로 연결되어 있다는 점을 더 강하게 강조합니다.
- connectedness
- 더 일반적이고 폭넓은 표현으로, 단순한 연결 상태에도 쓸 수 있습니다.
- interdependence
- 서로 연결된 것뿐 아니라 서로 의존한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- independence
- 다른 것에 의존하거나 영향을 받지 않는 상태를 강조합니다.
- separateness
- 서로 분리되어 있거나 별개의 것으로 존재한다는 의미입니다.
- isolation
- 다른 것들과 떨어져 단절되어 있는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the interrelatedness of social and economic factors사회적 요인과 경제적 요인의 상호 관련성
- interrelatedness between systems체계들 사이의 상호 관련성
verb+noun
- recognize the interrelatedness상호 관련성을 인식하다
- emphasize the interrelatedness상호 관련성을 강조하다
adj+noun
- complex interrelatedness복잡한 상호 관련성
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 inter- ‘서로, 사이에’와 related ‘관련된’, 명사형 접미사 -ness가 결합해 만들어진 말입니다. related는 relate에서 왔고, relate는 라틴어 referre/relatus 계열에서 발전한 말입니다.
inter- ‘상호 간에’ + related ‘관련된’ + -ness ‘성질, 상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 inter는 ‘사이, 서로’, related는 ‘관련된’, -ness는 ‘상태’이므로 interrelatedness는 ‘서로 관련된 상태’로 기억하면 됩니다.