in·tract·ile
C2technical잡아당기거나 늘일 수 없는
adjective형용사
- 1
비연성의, 잡아늘일 수 없는 — 물질이나 구조가 잡아당겨져 늘어나거나 실처럼 뽑힐 수 없는C2〔technical〕
not capable of being drawn out, stretched, or made ductile
The intractile fibre broke when the technician tried to pull it into a thread.
기술자가 그것을 실처럼 뽑으려 하자 그 늘어나지 않는 섬유는 끊어졌다.
This alloy is too intractile for the forming process used in the experiment.
이 합금은 실험에 사용된 성형 공정에는 너무 늘어나지 않는 성질을 지닌다.
뉘앙스 · 쓰임
intractile은 단순히 ‘딱딱한’ rigid보다 더 전문적으로, ‘잡아당겨 길게 늘어나거나 뽑히는 성질이 없다’는 물성에 초점을 둡니다. brittle은 ‘부서지기 쉬운’이라는 결과에 초점이 있고, intractile은 ‘늘어나지 않는 성질’ 자체를 말합니다. intractable과 철자가 비슷하지만, intractable은 ‘다루기 힘든, 해결하기 어려운’이라는 전혀 다른 뜻입니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 대화나 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 과학, 재료공학, 생물학 등에서 정확한 물성 설명이 필요할 때 쓸 수 있습니다. ‘다루기 힘든’이라는 뜻으로 쓰려면 intractile이 아니라 intractable을 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonductile
- 금속이나 재료가 잡아당겨져 늘어나는 성질이 없다는 뜻으로, 더 직접적인 공학 용어입니다.
- rigid
- 잘 휘거나 변형되지 않는다는 일반적 의미가 강하며, 반드시 ‘실처럼 뽑히지 않는다’는 뜻은 아닙니다.
- brittle
- 늘어나지 않고 쉽게 부서진다는 결과에 초점을 둡니다.
반의어
- tractile
- 잡아당겨 늘이거나 실처럼 뽑을 수 있다는 정반대의 전문적 의미입니다.
- ductile
- 특히 금속이 끊어지지 않고 늘어나거나 선으로 뽑힐 수 있음을 뜻하는 더 흔한 기술어입니다.
- malleable
- 잡아당겨 늘어나는 것보다 두드리거나 눌러 형태를 바꿀 수 있다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an intractile fibre늘어나지 않는 섬유
- an intractile material잡아당겨 늘릴 수 없는 재료
adj+prep
- too intractile for forming성형하기에는 너무 늘어나지 않는
adj+prep+noun
- intractile under tension장력을 받을 때 늘어나지 않는
어원 · 암기 팁
[Latin]부정을 나타내는 접두사 in-과 ‘끌다, 잡아당기다’와 관련된 Latin trahere에서 온 tractile이 결합한 말입니다. tractile은 ‘잡아당겨 늘일 수 있는’이라는 뜻이고, intractile은 그 반대 의미를 가집니다.
in- ‘아닌, 없는’ + tractile ‘잡아당겨 늘일 수 있는’
💡 tractile을 ‘traction처럼 잡아당기는 성질’로 기억하고, 앞의 in-을 ‘not’으로 생각하면 intractile = ‘잡아당겨 늘일 수 없는’으로 외울 수 있습니다.