in·tri·cate·ly
C1복잡하고 정교하게, 세밀하게
adverb부사
- 1
복잡하게, 정교하게 — 많은 세부 요소가 복잡하게 연결되거나 매우 정교하게 구성된 방식으로C1〔general〕
in a way that has many small details or complicated, carefully connected parts
The box was intricately carved with flowers and birds.
그 상자에는 꽃과 새가 정교하게 조각되어 있었다.
The novel's plot is intricately linked to the family's past.
그 소설의 줄거리는 그 가족의 과거와 복잡하게 연결되어 있다.
유의어elaborately, finely, complexly
뉘앙스 · 쓰임
complexly는 단순히 구조가 복잡하다는 느낌이 강하고, elaborately는 장식적이거나 공들여 꾸민 느낌이 더 큽니다. intricately는 여러 요소가 촘촘히 얽혀 있으면서도 세밀하고 정교하게 구성되었다는 뜻을 함께 전달합니다.
일상 회화보다는 글이나 설명적인 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 예술품, 직물, 건축, 기계 장치, 이야기의 플롯, 사회적 관계처럼 세부 요소가 많고 서로 연결된 대상을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- elaborately
- 장식적이거나 공들여 꾸민 느낌이 더 강합니다.
- finely
- 아주 섬세하고 정밀하다는 느낌이 강하며, 복잡성은 덜 강조됩니다.
- complexly
- 복잡하다는 의미는 있지만, 정교함이나 아름다움의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- intricately designed정교하게 설계된
- intricately carved정교하게 조각된
- intricately woven촘촘하고 정교하게 짜인
- intricately linked복잡하게 연결된
adv+adjective
- intricately detailed세부가 매우 정교한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 intricate에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. intricate는 라틴어 intricare ‘얽히게 하다, 복잡하게 만들다’에서 온 말입니다.
intricate(복잡한, 정교한) + -ly(부사 접미사)
💡 intricate를 ‘정교한’으로 기억하고, -ly가 붙어 ‘정교하게’가 된다고 외우면 쉽습니다.