in·var·i·ance
C1technical특정 변화나 변환에도 달라지지 않는 성질; 불변성
noun명사
- 1
불변성 — 특정 조건 변화, 조작, 변환을 거쳐도 값, 성질, 구조, 법칙이 변하지 않는 성질C1〔technical〕
the property of a value, feature, structure, or law remaining unchanged under specified conditions, operations, or transformations
The theory depends on the invariance of physical laws across reference frames.
그 이론은 기준계가 달라도 물리 법칙이 변하지 않는다는 불변성에 의존한다.
Rotational invariance means the result stays the same after the object is turned.
회전 불변성은 물체를 돌린 뒤에도 결과가 그대로 유지된다는 뜻이다.
- 2
측정 불변성, 등가성 — 검사, 측정, 모델 등이 서로 다른 집단이나 상황에서도 같은 방식으로 작동한다는 성질C2〔statistics〕
the quality of a test, measurement, or model functioning in the same way across different groups or situations
The researchers tested measurement invariance across age groups before comparing the scores.
연구자들은 점수를 비교하기 전에 연령 집단 간 측정 불변성을 검증했다.
Without invariance, differences between groups may reflect bias in the questionnaire.
불변성이 없으면 집단 간 차이는 설문지의 편향을 반영할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
constancy는 어떤 상태가 계속 일정하다는 일반적인 느낌이 강하고, stability는 외부 변화에도 쉽게 흔들리지 않는 안정성을 강조합니다. immutability는 아예 바뀔 수 없거나 바꾸지 않는 성질을 말합니다. invariance는 특히 ‘특정 변환이나 조건 변화에도 결과나 구조가 그대로 유지됨’을 이론적으로 표현할 때 씁니다.
주로 학술적·전문적 문맥에서 쓰입니다. 수학이나 물리학에서는 “invariance under rotation”처럼 under와 함께 ‘무엇을 해도 변하지 않는지’를 나타내는 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 보통 “it does not change” 또는 “it stays the same”이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- constancy
- 계속 일정함을 뜻하는 더 일반적인 말이며, 수학적 변환의 의미는 약하다.
- unchangeability
- 변할 수 없다는 성질을 넓게 말하며, invariance보다 덜 전문적이다.
- immutability
- 아예 바뀌지 않거나 바꿀 수 없음을 강조하며, 철학·프로그래밍 문맥에서도 쓰인다.
- equivalence
- 서로 동등함을 뜻하며, 측정 문맥에서는 비슷하게 쓰이지만 ‘변환 후에도 유지됨’의 의미는 덜 직접적이다.
- measurement equivalence
- 통계·심리측정에서 특히 측정 도구가 집단 간 동일하게 작동함을 가리키는 더 구체적인 표현이다.
반의어
- variance
- 상황이나 조건에 따라 달라짐을 뜻하며, 통계에서는 ‘분산’이라는 별도 의미도 있다.
- changeability
- 쉽게 변할 수 있는 성질을 뜻하는 일반적인 반의어이다.
- variability
- 값이나 상태가 일정하지 않고 달라지는 정도를 강조한다.
- bias
- 측정이나 모델이 특정 집단에 유리하거나 불리하게 왜곡되는 것을 강조한다.
- non-equivalence
- 집단이나 조건 사이에서 같은 의미나 기능을 갖지 않음을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rotational invariance회전 불변성
- translational invariance병진 불변성
noun+noun
- scale invariance척도 불변성
- gauge invariance게이지 불변성
- measurement invariance측정 불변성
noun+prep+noun
- invariance under transformation변환에 대한 불변성
어원 · 암기 팁
[French/Latin]invariance는 invariant에 명사형 접미사 -ance가 붙어 만들어진 말입니다. invariant는 ‘변하지 않는’이라는 뜻으로, 부정을 나타내는 in-과 라틴어 계열의 variant ‘변하는, 달라지는’과 관련됩니다.
in- ‘아닌, 부정’ + vari- ‘변하다, 달라지다’ + -ance ‘성질·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 variant가 ‘변하는 것’이라면, in-variant는 ‘변하지 않는 것’이고 invariance는 그 ‘변하지 않는 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.