in·vest·a·ble
C1technical투자할 수 있거나 투자 대상으로 적합한
adjective형용사
- 1
투자 가능한, 투자 적격의 — 자산, 회사, 시장 등이 투자 대상으로 삼을 수 있거나 투자하기에 적합한C1〔finance〕
possible or suitable to invest in
The fund focuses on investable companies with strong growth prospects.
그 펀드는 성장 전망이 강한 투자 가능 기업에 집중한다.
Some emerging markets are still not fully investable for foreign institutions.
일부 신흥 시장은 아직 외국 기관이 완전히 투자할 수 있는 대상이 아니다.
- 2
투자 가능한, 투자용의 — 돈이나 자산이 투자에 사용할 수 있는C1〔finance〕
available to be invested
She has about $80,000 in investable assets.
그녀는 투자에 사용할 수 있는 자산이 약 8만 달러 있다.
The firm increased its pool of investable capital this year.
그 회사는 올해 투자 가능한 자본 규모를 늘렸다.
유의어available, deployable
반의어tied up
뉘앙스 · 쓰임
investable은 단순히 ‘투자 가능한’이라는 뜻뿐 아니라, 금융적으로 투자 대상이 될 만큼 접근 가능하거나 적합하다는 뉘앙스가 있습니다. profitable은 ‘수익성이 있는’에 초점이 있고, investment-worthy는 ‘투자할 가치가 있는’이라는 평가의 느낌이 더 강합니다.
일상 대화보다는 금융, 자산관리, 펀드 운용, 스타트업 투자 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. investable assets는 보통 집이나 개인용 물건을 제외하고 실제 투자에 쓸 수 있는 금융자산을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- investment-worthy
- 투자할 가치가 있다는 평가의 의미가 더 강합니다.
- bankable
- 수익성이나 성공 가능성이 높아 자금을 댈 만하다는 뜻으로, 금융 외 맥락에서도 쓰입니다.
- available
- 가장 일반적인 표현으로, 투자 맥락에 한정되지 않습니다.
- deployable
- 자본을 실제로 투입할 수 있다는 운용상의 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- uninvestable
- 위험, 규제, 접근성 문제 등으로 투자 대상으로 삼기 어렵다는 뜻입니다.
- tied up
- 돈이나 자산이 이미 묶여 있어 바로 사용할 수 없다는 비격식적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- investable assets투자 가능 자산
- investable capital투자 가능 자본
- investable universe투자 가능 종목·자산의 범위
- investable opportunity투자 가능한 기회
- investable market투자 가능한 시장
어원 · 암기 팁
[English]동사 invest에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. invest는 궁극적으로 라틴어 investire에서 온 말로, 현대 영어에서는 ‘투자하다’라는 금융적 의미로 발전했습니다.
invest(투자하다) + -able(~할 수 있는)
💡 investable은 ‘invest할 수 있는 대상’이라고 생각하면 쉽습니다.